dōngchuángjiāo

东床娇客

拼音 dōng chuáng jiāo kè 怎么读

注音 ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄎㄜˋ

繁体 東牀嬌客

东床娇客的意思

折叠展开

同“东床娇婿”。

出处元・李好古《张生煮海》第三折:“东海龙神差老僧来做媒,招你为东床娇客。”

用法作宾语、定语;指女婿。

例子清·钱彩《说岳全传》第35回:“老夫意欲将两个小女,招赘二位为东床娇客,未知二位意下若何?”

东床娇客的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“坦腹东床”。见“坦腹东床”条。

【典故】

此处所列为“坦腹东床”之典故说明,提供参考。“坦腹东床”一词出自晋・王隐所著《晋书》,内容是东晋书法家王羲之成为太傅郗鉴女婿的经过。当时郗鉴派人到丞相王导家物色女婿,得知消息的王家子弟每个人都纷纷修饰容貌以求表现,其中唯独王羲之一人若无其事地坦露腹部,卧于东床,嘴里吃著胡饼,态度从容。使者将这情形回报后,郗鉴察访得知这人是王羲之,于是就把女儿嫁给了他。后来“坦腹东床”,就用来指当女婿,或指称女婿。如明代沈受先《三元记》第二五出:“我操国柄佐圣明,我是九棘三槐位里人,要择个坦腹东床,岂无个贵戚王孙。”即用了这个意思。

【书证】

  • 01.元・李好古《张生煮海》第三折:“秀才你听者,东海龙神,著老僧来做媒,招你为东床娇客,你意下如何?”
  • 02.《精忠岳传》第三五回:“老夫意欲将两个小女,招赘二位,为东床娇客;未知二位意下若何?”

东床娇客的翻译

折叠展开
  1. an ideal son-in-law

东床娇客字义分解

折叠展开

读音(dōng), 一部,共5画

①. 方位词,日出的方向,与“西”相对。 如: 东方。东经(本初子午线以东的经度或经线)。东山再起(喻失势之后,重新恢复地位)。付诸东流。

②. 主人(古代主位在东,宾位在西)。 如: 房东。股东。东道主(泛指请客的主人,亦称“东道”、“作东”)。

③. 请客出钱的人。 如: 作东。

④. 姓。

读音(chuáng), 广部,共7画

①. 供人睡卧的家具。 如: 床铺。木床。床榻。

②. 像床的东西。 如: 车床。机床。河床。

③. 量词,用于被褥等。 如: 两床被。

④. 井上围栏。 如: “后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。

读音(jiāo), 女部,共9画

①. 美好可爱。 如: 娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。

②. 爱怜过甚,过分珍惜。 如: 娇养。娇惯。

③. 柔弱。 如: 娇弱。娇小。娇嫩。娇气。

读音(kè), 宀部,共9画

①. 外来的(人),与“主”相对。 如: 客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。

②. 外出或寄居,迁居外地的(人)。 如: 旅客。客居。客籍。客死。

③. 服务行业的服务对象。 如: 顾客。乘客。客流量。

④. 指奔走各地从事某种活动的人。 如: 说客。政客。侠客。

⑤. 在人类意识外独立存在的。 如: 客观。客体。

⑥. 量词,用于论份儿出售的食品、饮料。 如: 一客冰淇淋。