sāngzhōngzhīyuē

桑中之约

拼音 sāng zhōng zhī yuē 怎么读

注音 ㄙㄤ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄩㄝ

繁体 桑中之約

桑中之约的意思

折叠展开

桑中:桑林之间。
指男女幽会的的密约。

出处《诗经・鄘风・桑中》:“期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。”

用法作宾语;指男女幽会。

例子桑中之约,不可长也。日在帡幪之下,倘肯赐以姻好,父母必以为荣,当无不庇,宜速为计。(清・蒲松龄《聊斋志异 窦氏》)

桑中之约的详细解释

折叠展开

【释义】

语本诗经・鄘风・桑中:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。”比喻男女秘密的幽会。《金瓶梅・第二十九回》:“只是多了眼光如醉,主桑中之约,眉靥渐生,月下之期难定。”《聊斋志异・卷十一・陈云栖》:“如望为桑中之约,所不能也。”

桑中之约的翻译

折叠展开
  1. lover's rendezvous

桑中之约字义分解

折叠展开

读音(sāng), 木部,共10画

①. 落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植。 如: 桑葚。桑农。桑梓(喻乡里,故乡)。沧海桑田(形容世事变迁很大)。桑榆暮景。

②. 姓。

读音(zhōng,zhòng), 丨部,共4画

㈠ 中 [ zhōng ]

①. 和四方、上下或两端距离同等的地位。 如: 中心。当(dàng)中。中原。中华。

②. 在一定范围内,里面。 如: 暗中。房中。中饱。

③. 性质或等级在两端之间的。 如: 中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。

④. 表示动作正在进行。 如: 在研究中。

⑤. 特指“中国”。 如: 中式。中文。

⑥. 适于,合于。 如: 中看。

㈡ 中 [ zhòng ]

①. 恰好合上。 如: 中选。中奖。中意(会意,满意)。

②. 受到,遭受。 如: 中毒。中计。

③. 科举考试被录取。 如: 中举。中状元。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(yuē,yāo), 纟部,共6画

㈠ 约 [ yuē ]

①. 绳子。

②. 拘束,限制。 如: 约束。约法。制约。约定俗成。

③. 共同议定的要遵守的条款。 如: 立约。条约。契约。

④. 事先说定。 如: 约见。约会。

⑤. 邀请。 如: 约请。约集。

⑥. 节俭。 如: 节约。俭约。

⑦. 简要,简单。 如: 由博返约。简约。

⑧. 大略。 如: 约计。约莫。约略。

⑨. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化。 如: 约分。

㈡ 约 [ yāo ]

①. 用秤称。 如: 约约。约一下。