shèngfán

不胜其烦

拼音 bù shèng qí fán 怎么读

注音 ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ

繁体 不勝其煩

不胜其烦的意思

折叠展开

不胜:承担不了;烦:烦杂。
烦琐得使人受不了。

出处宋・陆游《老学庵笔记》第三卷:“秦太师当国,有谄者尝执政矣,出为建康留守,每发一书,则书百幅,择十之一用之,于是不胜其烦,人情厌患。”

用法动宾式;作谓语、状语;指事物烦杂叫人受不了。

例子许多反动宣传影片,列举名目就不胜其烦(鲁迅《二心集 现代电影与有产阶级》)

正音”,读作“qí”,不能读作“qī”。

辨形”,不能写作“”。

谜语 一输就恼 (谜底:不胜其烦)

不胜其烦的详细解释

折叠展开

【释义】

不堪繁杂的事、不堪别人的打扰。《宋・陆游・老学庵笔记・卷三》:“秦太师当国,有谄者尝执政矣,出为建康留守,每发一书,则书百幅,择十之一用之。于是不胜其烦,人情厌患,忽变而为劄子,众稍便之。”

不胜其烦的翻译

折叠展开
  1. too much bother

不胜其烦字义分解

折叠展开

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(shèng), 肉部,共9画

①. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的。 如: 胜利。得胜。胜券(指胜利的把握)。胜负。无往不胜。

②. 超过,占优势。 如: 胜似。优胜。以少胜多。

③. 优美的。 如: 胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状(胜景)。

④. 古代妇女的饰物。 如: 花胜。彩胜。

⑤. 能承担,能承受(旧读shēng )。 如: 胜任。不胜其烦。

⑥. 尽(旧读shēng )。 如: 不胜感激。

读音(qí,jī), 八部,共8画

㈠ 其 [ qí ]

①. 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”。 如: 各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

②. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”。 如: 其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

③. 那里面的。 如: 其中。只知其一,不知其二。

④. 连词,相当于“如果”、“假使”。 如: “其如是,熟能御之?”

⑤. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉。 如: “其如土石何?”

⑥. 词尾,在副词后。 如: 极其快乐。大概其。

㈡ 其 [ jī ]

①. 〔郦食(yì)~〕中国汉代人

读音(fán), 火部,共10画

①. 苦闷,急躁。 如: 烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

②. 又多又乱。 如: 不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

③. 搅扰。 如: 烦扰。烦嚣。

④. 敬辞,表示请、托。 如: 烦劳。烦请。