nánshòushòuqīn

男女授受不亲

拼音 nán nǚ shòu shòu bù qīn 怎么读

注音 ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄕㄡˋ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ

繁体 男女授受不親

男女授受不亲的意思

折叠展开

授:给予;受:接受;亲:亲自接触。
封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往。

出处战国・孟子《孟子・离娄上》:“男女授受不亲,礼也。”

用法作谓语、宾语、定语;指封建思想。

例子李六如《六十年的变迁》第二章:“男女授受不亲,是我们中国几千年的礼教吧!”

男女授受不亲的详细解释

折叠展开

【释义】

语出《孟子・离娄上》:“男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者,权也。”指男女受礼教道德的规范,不可亲手递接物品,以免肌肤接触。《儿女英雄传・第二十二回》:“岂有此理,你我男女授受不亲。你可记得我在能仁寺救你的残生,那样性命在呼吸之间,我尚且守这大礼,把那弓梢儿扶你。”

男女授受不亲的翻译

折叠展开
  1. It is improper for man and woman to hold each other's hands,pass objects from hand to hand

男女授受不亲字义分解

折叠展开

读音(nán), 田部,共7画

①. 阳性的人。 如: 男性。男人。男孩。男女平等。

②. 儿子。 如: 长(zhǎng )男。

③. 封建制度五等爵位的第五等。 如: 男爵。

读音(nǚ,rǔ), 女部,共3画

㈠ 女 [ nǚ ]

①. 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”。 如: 女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(shào )女。

②. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。

③. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

㈡ 女 [ rǔ ]

①. 古同“汝”,你。

读音(shòu), 手部,共11画

①. 给,与。 如: 授予。授权。授命。授奖。授旗。授衔。授意。

②. 教,传给。 如: 授业。

读音(shòu), 又部,共8画

①. 接纳别人给的东西。 如: 接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业(①跟随老师学习;②学生对老师自称)。受教。受领。受聘。受理。

②. 忍耐某种遭遇。 如: 忍受。受苦。受制。受窘。受累(受到劳累)。

③. 遭到。 如: 遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。

④. 适合,中。 如: 受吃。受看。受听。受使。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(qīn,qìng), 亠部,共9画

㈠ 亲 [ qīn ]

①. 有血统或夫妻关系的。 如: 亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

②. 婚姻。 如: 亲事。

③. 因婚姻联成的关系。 如: 亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

④. 称呼同一地方的人。 如: 乡亲。

⑤. 本身,自己的。 如: 亲睹。亲聆。亲笔。

⑥. 感情好,关系密切。 如: 亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⑦. 用嘴唇接触表示喜爱。 如: 亲吻。

㈡ 亲 [ qìng ]

①. 〔~家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。