píngxīnjìng

平心静气

拼音 píng xīn jìng qì 怎么读

注音 ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˋ

繁体 平心靜氣

平心静气的意思

折叠展开

心情平稳;态度冷静;不鲁莽行事。

出处宋・吕本中《官箴》:“又如监司郡守严刻过当者,须平心定气与之委曲详尽,使之相从而后已。”

用法联合式;作谓语、宾语、状语;用于劝解。

例子希望你平心静气地想一想,不要意气用事。

辨形”,不能写作“”;“”,不能写作“”。

辨析平心静气”和“心平气和”;都表示“心情冷静;不鲁莽行事”。常可通用。但“平心静气”偏重于“平心”;指内心平静;“心平气和”偏重于“气和”;指态度温和。而且“心平气和”的搭配对象比“平心静气”多。

平心静气的详细解释

折叠展开

【释义】

形容心情平和,态度冷静。语本《韩诗外传》卷二。△“心平气和

【典源】

《韩诗外传》卷二

子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治。巫马期以星出,以星入,日夜不处,以身亲之而单父亦治。巫马期问于子贱,子贱曰:“我任人,子任力。任人者佚,任力者劳。”人谓[1]则君子矣,[2]四肢,全耳目,平心气,而百官理,任其[3]而已。巫马期则不然乎!然事惟劳力,教诏虽治,犹未至也。《诗》曰:“子有衣裳,弗曳弗娄;子有车马,弗驰弗驱。”

注解

[1]子贱:宓子贱,春秋鲁国人,为孔子学生,后接受鲁国国君之任命而为鲁国大臣。

[2]佚:音,通“”,闲散。

[3]数:术,方法。

【典故】

“平心静气”原作“平心气”。心,指心情。气,可指脾气,也可借指态度。心情能保持平和,脾气自然就会控制得当,态度也会冷静。据《韩诗外传》卷二载,孔子的高徒宓子贱接受鲁国国君的任命,到单父这个地方担任县令。在任期间,他很少外出,而且常常悠闲地弹琴自娱,但是却把单父治理得很好。前任县令巫马期见了十分讶异,因为他在任时,为了治理政事,可说每天都是早出晚归,日以继夜的工作。巫马期向宓子贱请教,子贱回答说:“那是因为我能任用人才,你却是完全靠自己的力量。广任人才,许多人一起分担工作,自然轻松悠闲得多;凭一己之力,工作全集中在一人身上,当然就会很辛苦啊!”后人评论宓子贱的作法,说他是让自己的身体闲散,但是注意力与心思却很集中,以平和冷静的心情和脾气来处理政务,其下百官自然能随之条理分明地治事。所以,做事时一昧地埋头苦干,事必躬亲,不如先做好全盘规画,集合大家的力量一起完成,也就是像宓子贱“佚四肢,全耳目,平心气”,如此才是使事情更有效率的方法。后来“平心静气”这句成语就从这里演变而出,用来形容心情平和,态度冷静。

【书证】

  • 01.《红楼梦》第七四回:“太太快别生气,若被众人觉察了,保不定老太太不知道。且平心静气,暗暗访察,谗得确实。”
  • 02.《文明小史》第三八回:“兄弟办交涉办久了,看得多了,总是平心静气敷衍他们的。”
  • 03.《清史稿・卷一五四・邦交志二》:“臣惟有平心静气,婉与商榷,冀纾目前之急。”
  • 04.清・纪昀《阅微草堂笔记・卷一○・如是我闻四》:“遇意外之横逆,平心静气,或有解时。”

【用法】

语义形容心情平和,态度冷静。

类别用在“平静安详”的表述上。

例句

小明的个性很急躁,很少见他有平心静气的时侯。

只要你能平心静气,我们一定能找到解决事情的方法。

平心静气地说明事情的来龙去脉,毫无惊慌失措的样子。

只要大家能平心静气地商量,总是可以找到解决问题的方法。

同事间意见不同时,应当平心静气地讨论,不可意气用事,制造不和。

事情发生得那么突然,他却能够平心静气地处理,没有因此而乱了分寸。

平心静气的翻译

折叠展开
  1. with equal mind
  2. проявить спокойствие и выдержку
  3. rester calme et serein(garder son sang froid)

平心静气字义分解

折叠展开

读音(píng), 干部,共5画

①. 不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样。 如: 平地。平面。平原。

②. 均等。 如: 平分。平行(xíng)。抱打不平。公平合理。

③. 与别的东西高度相同,不相上下。 如: 平列。平局。平辈。

④. 安定、安静。 如: 平安。平服。

⑤. 治理,镇压。 如: 平定。

⑥. 抑止(怒气)。 如: 他把气平了下去。

⑦. 和好。 如: “宋人及楚人平”。

⑧. 一般的,普通的。 如: 平民。平庸。平价。平凡。

⑨. 往常,一向。 如: 平生(a.从来;b.终身)。平素。

⑩. 汉语四声之一。 如: 平声。平仄。

⑪. 姓。

⑫. 〔~假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。

⑬. 古同“评”,评议。

读音(xīn), 心部,共4画

①. 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”)。 如: 心包。心律。心衰。心悸。

②. 中央,枢纽,主要的。 如: 心腹。中心。

③. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。 如: 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

读音(jìng), 靑部,共14画

①. 停止的,与“动”相对。 如: 静止。静态。静物。平静。风平浪静。

②. 没有声音。 如: 安静。寂静。僻静。冷静。肃静。静悄悄。静穆。静谧。静默。静观。静听。

③. 安详,闲雅。 如: 静心。静坐。

④. 古同“净”,清洁。

⑤. 姓。

读音(qì), 气部,共4画

①. 没有一定的形状、体积,能自由散布的物体。 如: 气体。

②. 呼吸。 如: 没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

③. 自然界寒、暧、阴、晴等现象。 如: 气候。气温。气象。

④. 鼻子闻到的味。 如: 气味。臭气。

⑤. 人的精神状态。 如: 气概。气节。气魄。气派。气馁。

⑥. 怒,或使人发怒。 如: 不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⑦. 欺压。 如: 受气。

⑧. 中医指能使人体器官发挥机能的动力。 如: 气功。气血。气虚。

⑨. 中医指某种症象。 如: 痰气。湿气。

⑩. 景象。 如: 和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。