nánshān

南山可移

拼音 nán shān kě yí 怎么读

注音 ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄎㄜˇ ㄧˊ

南山可移的意思

折叠展开

南山:终南山。
比喻已经定案,不可更改。

出处《旧唐书・李元纮传》:“南山或可改移,此判终无摇动。”

用法作宾语;指事物不可更改。

例子终以为南山可移,此案不动。(清・纪昀《阅微草堂笔记》卷三)

故事 唐睿宗时,太平公主蛮横无礼,大肆侵吞百姓的财产。一次她的手下到农民家抢走碾石,农民告上雍州官府,司户李元纮判交还碾石。李的上司窦怀贞害怕得罪了太平公主,亲自要李元纮改判。李元纮气愤地告诉他南山可移、判不可动摇。

南山可移的详细解释

折叠展开

【释义】

唐代太平公主与僧寺争夺磨坊,对簿公堂,当时官吏皆忌惮太平公主权势而有所偏袒,但雍州司户李元纮判断磨坊应还给僧寺。典出旧唐书・卷九十八・李元纮传。后比喻意志坚定或判决已定,绝对不可更改。《清・纪昀・阅微草堂笔记・卷三・滦阳消夏录三》:“问官申辨百端,终以为南山可移,此案不动。”亦作“南山铁案”。

南山可移的翻译

折叠展开
  1. Mount Nanshan might be moved off.

南山可移字义分解

折叠展开

读音(nán,nā), 十部,共9画

㈠ 南 [ nán ]

①. 方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对。 如: 南北。南方。南面。南国(指中国南部)。南陲(南部边疆)。南极。南半球。

②. 姓。

㈡ 南 [ nā ]

①. 〔~无(mó)〕佛教用语,意思是合掌稽首,表示对佛尊敬或皈依,常加于佛、菩萨名的前面,如“~~阿弥陀佛”、“~~观世音菩萨”。

读音(shān), 山部,共3画

①. 地面形成的高耸的部分。 如: 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

②. 形状像山的。 如: 山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

③. 形容大声。 如: 山响。山呼万岁。

④. 姓。

读音(kě,kè), 口部,共5画

㈠ 可 [ kě ]

①. 允许。 如: 许可。认可。宁可。

②. 能够。 如: 可见。可能。可以。不可思议。

③. 值得,认为。 如: 可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

④. 适合。 如: 可身。可口。可体。

⑤. 尽,满。 如: 可劲儿干。

⑥. 大约。 如: 年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⑦. 表示转折,与“可是”、“但”相同。

⑧. 表示强调。 如: 他可好了。

⑨. 用在反问句里加强反问语气。 如: 都这么说,可谁见过呢?

⑩. 用在疑问句里加强疑问语气。 如: 这件事他可同意?

⑪. 姓。

㈡ 可 [ kè ]

①. 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

读音(yí), 禾部,共11画

①. 挪动。 如: 移交。移植。移刻(过一段时间)。移晷(日影移动,犹言经过了一段时间)。移民。迁移。转移。移樽就教(端着酒去别人跟前以便求教,泛指主动前去向人请教)。

②. 改变,变动。 如: 移居。移易。移情(变易人的情志)。移动。潜移默化。

③. 旧时公文的一种,行文不相统属的官署间。 如: 移文。檄移。