qiānsuǒzhǐjiāng

千夫所指无疾将死

拼音 qiān fū suǒ zhǐ , wú jí jiāng sǐ 怎么读

注音 ㄑㄧㄢ ㄈㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄓˇ , ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄙˇ

繁体 千夫所指,無疾將死

千夫所指无疾将死的意思

折叠展开

指:指责。
被众人所指责将没什么好下场。

出处清・蒲松龄《聊斋志异・云翠仙》:“迨于身无襦,妇无袴,千夫所指,无疾将死,穷败之念无时不萦于心。”

用法作宾语、定语、分句;用于劝诫人。

千夫所指无疾将死的翻译

折叠展开
  1. Pointed at by a thousand accusing fingers, one dies even though in perfect health.

千夫所指无疾将死字义分解

折叠展开

读音(qiān), 十部,共3画

①. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代)。 如: 千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

②. 喻极多。 如: 千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。

③. 见“秋”字“秋千”。

④. 姓。

读音(fū,fú), 大部,共4画

㈠ 夫 [ fū ]

①. 旧时称成年男子。 如: 渔夫。农夫。万夫不当之勇。

②. 旧时称服劳役的人。 如: 夫役。拉夫。

③. 〔~子〕➊旧时对学者的称呼;➋旧时称老师;➌旧时妻称夫;➍称读古书而思想陈腐的人。

④. 与妻结成配偶者。 如: 丈夫。夫妇。

㈡ 夫 [ fú ]

①. 文言发语词。 如: 夫天地者。

②. 文言助词。 如: 逝者如斯夫。

③. 文言指示代词,相当于“这”或“那”。 如: 夫猫至。

读音(suǒ), 戶部,共8画

①. 处,地方。 如: 住所。哨所。场所。处所。

②. 机关或其他办事的地方的名称。 如: 研究所。派出所。

③. 量词,指房屋。 如: 一所四合院。

④. 用在动词前,代表接受动作的事物。 如: 所部(所率领的部队)。所谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无所谓(不关紧要,不关心)。所有。各尽所能。所向无敌。有所不为而后可以有为。

⑤. 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思。 如: 为人所敬。

⑥. 姓。

读音(zhǐ), 手部,共9画

①. 手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”)。 如: 手指。巨指(大拇指)。指甲。指纹。指印。屈指可数。

②. 量词,一个手指的宽度。 如: 下了三指雨。

③. (手指或物体尖端)对着,向着。 如: 指着。指画。指南针。指手画脚。

④. 点明,告知。 如: 指导。指引。指正。指责。指控(指名控告)。指摘。指挥。指日可待。

⑤. 直立,竖起。 如: 令人发(fà)指(形容极为愤怒)。

⑥. 意向针对。 如: 指标。指定。

⑦. 古同“旨”,意义,目的。

读音(wú), 无部,共4画

①. 没有,与“有”相对;不。 如: 无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

读音(jí), 疒部,共10画

①. 病,身体不舒适。 如: 疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。

②. 一般的痛苦。 如: 疾苦。

③. 疼痛。 如: 疾首蹙额。

④. 恨。 如: 疾恶如仇。

⑤. 同“嫉”,妒忌。

⑥. 弊病,缺点。 如: “寡人有疾”。

⑦. 快,迅速。 如: 疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。

读音(jiāng,jiàng), 寸部,共9画

㈠ 将 [ jiāng ]

①. 快要。 如: 将要。将至。将来。即将。

②. 带领,扶助。 如: 将雏。扶将。将军。

③. 拿,持。 如: 将心比心。

④. 把。 如: 将门关好。

⑤. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

⑥. 用言语刺激。 如: 你别将他的火儿了。

⑦. 保养。 如: 将养。将息。

⑧. 兽类生子。 如: 将驹。将小猪。

⑨. 顺从。 如: 将就(迁就,凑合)。将计就计。

⑩. 又,且。 如: 将信将疑。

⑪. 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间。 如: 走将出来。

⑫. 刚,刚刚。 如: 将将。将才。

⑬. 姓。

㈡ 将 [ jiàng ]

①. 军衔的一级,在校以上,泛指高级军官。 如: 将领。

②. 统率,指挥。 如: 将百万之众。

读音(sǐ), 歹部,共6画

①. 丧失生命,与“生”、“活”相对。 如: 死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

②. 不顾生命。 如: 死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

③. 固执,坚持到底。 如: 死心塌地。死卖力气。

④. 无知觉。 如: 睡得死。

⑤. 不活动,不灵活。 如: 死结。死理。死板。

⑥. 不通达。 如: 死胡同。死路一条。

⑦. 过时,失去作用。 如: 死文字。

⑧. 极,甚。 如: 乐死人。