jiērán

比比皆然

拼音 bǐ bǐ jiē rán 怎么读

注音 ㄅㄧˇ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄖㄢˊ

比比皆然的意思

折叠展开

比比:处处。
到处都是。形容多。同“比比皆是”。

出处清・褚人获《隋唐演义》第五十三回:“将无固守之志,兵无敢死之心,人情趋利,比比皆然。”

用法作谓语、定语;用于人与物。

例子林语堂《杂谈奥国》:“大概天才憎命运,比比皆然。”

比比皆然的详细解释

折叠展开

【释义】

即“比比皆是”。见“比比皆是”条。

【典故】

此处所列为“比比皆是”之典故说明,提供参考。张仪是战国时代有名的谋士,《战国策・秦策一》里记载他游说秦惠王,向秦王分析当时的国际情势,提出自己的连横政策,以打破六国合纵之约,进而统一天下。他认为六国普遍国库空虚,赏罚不明,以致军民到了战场上,看到敌人都四处逃散,然后怪罪人民不能效忠。其实这都是制度上的不公,赏罚不明确所造成的。而秦国制度完备,信赏必罚,人民“闻战顿足徒裼,犯白刃,蹈煨炭,断死于前者比是也”,意谓:人民都勇于赴死,为国家效命,不怕刀枪火炭,断然战死沙场之人“比比是也”。因此,秦国有实力并吞六国,只要政策得当。就用“比肩”来表示很多。后来“比比皆是”这个成语就从“比是也”演变而出,用来形容到处都是。

【书证】

  • 01.宋・朱熹《朱子语类・卷三六・论语・子罕篇》:“每国有世臣把住了,如何容外人来做!如鲁有三桓,齐有田氏,晋有六卿,比比皆然,如何容圣人插手!”
  • 02.《隋唐演义》第五三回:“将无固守之志,兵无敢死之心,人情趋利,比比皆然。”

比比皆然的翻译

折叠展开
  1. Such is the case everywhere.

比比皆然字义分解

折叠展开

读音(bǐ), 比部,共4画

①. 较量高低、长短、远近、好坏等。 如: 比赛。比附。对比。评比。

②. 能够相匹。 如: 今非昔比。无与伦比。

③. 表示比赛双方胜负的对比。 如: 三比二。

④. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系。 如: 比例。比值。

⑤. 譬喻,摹拟。 如: 比如。比方。比兴(xìng)(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。

⑥. 靠近,挨着。 如: 比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

⑦. 和,亲。 如: 比顺。

⑧. 及,等到。 如: 比及。

读音(jiē), 白部,共9画

①. 全,都。 如: 皆大欢喜。人人皆知。放之四海而皆准。

读音(rán), 火部,共12画

①. 对,是。 如: 然否。不然。不以为然。

②. 以为对,答应,信守。 如: 然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

③. 这样,如此。 如: 当然。然后。然则。

④. 表示一种语气(①表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;②表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。

⑤. 用于词尾,表示状态。 如: 显然。忽然。飘飘然。

⑥. 同“燃”。