bànchóu

半筹不纳

拼音 bàn chóu bù nà 怎么读

注音 ㄅㄢˋ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ

繁体 半籌不納

半筹不纳的意思

折叠展开

比喻一点办法也没有。

出处元・马致远《汉宫秋》第一折:“若是越勾践姑苏台上见他,那西施半筹也不纳,更敢早十年败国亡家。”

用法主谓式;作谓语、定语;指一点办法都想不出。

例子万骑交驰,两军相见,咱手里半筹不纳(元・朱凯《昊天塔》第二折)

半筹不纳的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“一筹莫展”。见“一筹莫展”条。

【典故】

此处所列为“一筹莫展”之典故说明,提供参考。“一筹莫展”原作“一筹不吐”。蔡幼学是宋朝瑞安人,孝宗乾道年间进士,官至兵部尚书。宁宗即位时,下诏征求直言,蔡幼学即上奏,提到为君之道有三:事亲、任贤、宽民,其中任贤是很重要的,他说到“前些年,君子被小人暗中陷害而遭到排挤,因此造成本可以有作为的大臣深怕做太多,反而被认为是制造事端,而不敢有所动作。与皇上亲近的臣子本应效忠,但却因忠言直谏违逆皇上,而遭到遗弃。情势演变到最后,皇上于是变得毫无作为,朝廷之中纵使有许多王公大臣,却也不见有人提供一点计策”。后来“一筹莫展”这句成语,就从《宋史・卷四三四・儒林列传・蔡幼学》文中的“一筹不吐”演变而出,用来比喻毫无办法。

【书证】

  • 01.元・朱凯《昊天塔》第二折:“觑敌军似耍,耍,万骑交驰,两军相见,喒手里半筹不纳。”
  • 02.元・李文蔚《燕青博鱼》第一折:“往常时,我习武艺学兵法,到如今半筹也不纳。”

半筹不纳的翻译

折叠展开
  1. be at the end of one's row(be in an impasse)

半筹不纳字义分解

折叠展开

读音(bàn), 十部,共5画

①. 二分之一。 如: 半圆。半百(五十,多指岁数)。

②. 不完全的。 如: 多半。半岛。半透明。半脱产。

③. 在中间。 如: 半空。半路上。半夜。

④. 喻很少。 如: 一星半点。

读音(chóu), 竹部,共13画

①. 计数的用具,多用竹子制成。 如: 筹策(➊古代计算用具,以木制成的小棍或小片;➋计策)。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。

②. 谋划。 如: 筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(nà), 纟部,共7画

①. 收入,放进。 如: 出纳。藏污纳垢。

②. 接受。 如: 采纳。笑纳。纳谏。

③. 享受。 如: 纳福。纳凉。

④. 缴付。 如: 纳税。

⑤. 补缀,缝补;现多指密密地缝。 如: 纳鞋底。

⑥. 姓。