duòzèng

堕甑不顾

拼音 duò zèng bù gù 怎么读

注音 ㄉㄨㄛˋ ㄗㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ

繁体 墮甑不顧

堕甑不顾的意思

折叠展开

甑:古代一种瓦制炊器;顾:回头看。
甑落地已破,不再看它。比喻既成事实,不再追悔。

出处《后汉书・郭泰传》:“客居太原,荷甑堕地,不顾而去。林宗见而问其意,对曰:‘甑已破矣,视之何益。’”

用法作谓语、宾语、定语;比喻既成事实。

例子明·程登吉《幼学琼林》第三卷:“汉孟敏尝堕甑不顾,知其无益;宋太祖谓犯法有剑,正欲立威。”

故事 东汉时期,孟敏曾经客居太原,一次他挑着甑,一不小心掉在地上,他头也不回就走了。林宗看见后问他为什么不去检查甑的破损情况,他说甑都破了,再看他有什么用呢?

堕甑不顾的翻译

折叠展开
  1. It is no use crying over spilt milk.

堕甑不顾字义分解

折叠展开

读音(duò,huī), 土部,共11画

㈠ 堕 [ duò ]

①. 掉下来,坠落。 如: 堕落。堕地。堕马。堕胎。堕甑不顾(喻对已经过去的事,不作无益的惋惜)。

㈡ 堕 [ huī ]

①. 古同“隳”,毁坏。

读音(zèng), 瓦部,共16画

①. 古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格,置于鬲上蒸煮,如同现代的蒸锅。 如: 甑尘釜鱼。

②. 〔~子〕现在蒸饭用的木制桶状物,有屉而无底。

③. 蒸馏或使物体分解用的器皿。 如: 曲颈甑。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(gù), 页部,共10画

①. 回头看,泛指看。 如: 顾眄。顾名思义。回顾。

②. 照管,注意。 如: 顾及。顾忌。顾虑。顾念。顾恤。顾全。顾问。顾惜。兼顾。

③. 商店或服务行业称来买货物或要求服务的。 如: 顾客。惠顾。主顾。

④. 拜访。 如: 三顾茅庐。

⑤. 文言连词,但、但看。 如: “兵不在多,顾用之何如耳”。

⑥. 文言连词,反而、却。 如: “足反居上,首顾居下。”

⑦. 同“雇”,酬。

⑧. 姓。