zhèntiāndòng

震天动地

拼音 zhèn tiān dòng dì 怎么读

注音 ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ

繁体 震天動地

震天动地的意思

折叠展开

震动了天地。形容声势浩大。

出处北魏 郦道元《水经注・河水》:“壁立千仞,河流激荡,涛涌波襄,雷奔电泄,震天动地。”

用法联合式;作谓语、宾语、补语;形容声势极大。

例子明 罗贯中《三国演义》第41回:“二县百姓号哭之声,震天动地。”

辨形”,不能写作“”。

辨析震天动地”与“惊天动地”有别:“震天动地”侧重于形势;“惊天动地”侧重于形容影响。

震天动地的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“惊天动地”。见“惊天动地”条。

【典故】

此处所列为“惊天动地”之典故说明,提供参考。“惊天动地”原作“隐天动地”。汉朝司马相如,字长卿,蜀郡成都人。他的赋,词藻瑰丽,气韵排宕,为汉赋辞宗,影响当代及后世甚钜。司马相如以〈子虚赋〉得到武帝的赏识。在见到武帝之后,他又写了一篇〈天子游猎赋〉,也就是〈上林赋〉,献给武帝,文中藉子虚、乌有先生、亡是公三个假想人物的对话,大肆铺陈汉朝“上林苑”的壮丽,以及天子游猎的盛况,文章最后对天子贪恋游猎,荒废政务,提出讽谏。典源所收的内容节录自〈天子游猎赋〉,大意是说:秋冬交会时节,皇上乘坐华丽的车子,率领官员、随从出外校猎。他命令随身护卫他的侍卫击鼓,让猎人出击,以江河作为围挡野兽的栅栏,大山当作是瞭望楼,一时间车马奔驰,像忽然响起的雷声,声音很大,足以遮天动地。猎人分散四处,各自追逐自己中意的猎物,沿著山陵,顺著沼泽行进,人数多到像天上密布的云、倾注的大雨。后来“惊天动地”这句成语就从这里演变而出,用来形容声势惊人。

【书证】

  • 01.《北堂书钞・卷一三○・仪饰部上・鼓吹》引晋・傅玄〈朝会赋〉:“震天动地,荡岳薄风。”
  • 02.《三国演义》第四一回:“云拍马在乱军中寻觅,二县百姓号哭之声,震天动地。”

震天动地的翻译

折叠展开
  1. shake heaven and earth

震天动地字义分解

折叠展开

读音(zhèn), 雨部,共15画

①. 疾雷(霹雳)使物体振动。 如: “震夷伯之庙”。震霆。

②. 雷。 如: “烨烨震电。”

③. 巨大的力等使物体剧烈颤动。 如: 震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。

④. 迅速或剧烈地颤动。 如: 地震。身子不由得一震。

⑤. 特指“地震”。 如: 震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。

⑥. 〔~旦〕佛教经籍中的译名,指中国。

⑦. 惊恐或情绪过分激动。 如: 震惊。震怒。震骇。震慑。

读音(tiān), 大部,共4画

①. 在地面以上的高空。 如: 天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

②. 在上面。 如: 天头(书页上面的空白)。

③. 气候。 如: 天气。天冷。

④. 季节,时节。 如: 冬天。

⑤. 日,一昼夜,或专指昼间。 如: 今天。

⑥. 指神仙或他们所住的地方。 如: 天上。天宫。

⑦. 自然界。 如: 天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⑧. 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字。 如: 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⑨. 自然的、生成的。 如: 天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。天伦之乐。

读音(dòng), 力部,共6画

①. 改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对。 如: 变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。

②. 使开始发生。 如: 发动。

③. 使用。 如: 动用。动武。动问(客套话,请问)。

④. 使起作用或变化,使感情起变化。 如: 感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

⑤. 吃(多用于否定式)。 如: 这几天不动荤腥。

⑥. 非静止的。 如: 动画。

⑦. 可变的。 如: 动产。

⑧. 行为。 如: 举动。动作。

⑨. 常常。 如: 动辄得咎。

读音(dì,de), 土部,共6画

㈠ 地 [ dì ]

①. 人类生长活动的所在。 如: 地球(太阳系九大行星之一)。地心说。

②. 地球或地球的某部分。 如: 地质。地壳。

③. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。 如: 陆地。地下。

④. 地球表面的土壤。 如: 土地。田地。地政。地主。

⑤. 地球上的一个区域。 如: 地区。此地。

⑥. 建筑材料铺成的平面。 如: 地板。地毯。

⑦. 所在空间或区域的部位。 如: 地点。目的地。

⑧. 人在社会关系中所处的位置。 如: 易地以处。

⑨. 表示思想或行动的某种活动领域。 如: 见地。境地。心地。

⑩. 底子。 如: 质地。

㈡ 地 [ de ]

①. 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语。 如: 慢慢地走。