suíxiāngrùxiāng

随乡入乡

拼音： suí xiāng rù xiāng 怎么读

注音： ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ

繁体： 隨鄉入鄉

随乡入乡的意思

折叠展开

到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。

出处：战国・庄子《庄子・山木》：“入其俗，从其令。”

用法：连动式；作谓语；同入乡随俗。

例子：“随乡入乡”，到了你这里，自然把这金珠玉宝一概贬为俗器了。（清・曹雪芹《红楼梦》第四十一回）

随乡入乡的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻能适应环境，随遇而安。见“入乡随乡”条。《西游记・第三十回》：“八戒道：『我虽食肠大，却也随乡入乡。』”《红楼梦・第四十一回》：“俗说随乡入乡，到了你这里，自然把那金玉珠宝一概贬为俗器了。”

随乡入乡的翻译

折叠展开
  1. when in Rome do as the Romans do（Never wear a brown hat in Friesland.）
  2. 郷(ごう)に蕑っては郷に従(したが)え

随乡入乡成语接龙

折叠展开

“乡”字开头的成语接龙(顺接)

“随”字结尾的成语接龙(逆接)

随乡入乡字义分解

折叠展开

随

读音（suí）， 阜部，共11画

①. 跟着。 如: 随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（xíng ）。随身。随喜。随波逐流。随行（hāng ）就市。

②. 顺从，任凭。 如: 随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。

③. 顺便，就着。 如: 随带。随手关门。

④. 像。 如: 他长得随他父亲。

⑤. 姓。

查看详细解释

乡

读音（xiāng）， 幺部，共3画

①. 泛指城市外的区域。 如: 乡村。穷乡僻壤。

②. 自己生长的地方或祖籍。 如: 家乡。故乡。乡井。乡里（ ➊家庭久居的地方； ➋同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。

③. 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。

查看详细解释

入

读音（rù）， 入部，共2画

①. 进，由外到内。 如: 进入。入梦。

②. 适合，恰好合适。 如: 入选。入耳。

查看详细解释

随乡入乡相关成语

折叠展开
执鞭随蹬俯仰随俗执鞭随镫言发祸随言出祸随言不诡随 衣锦过乡物离乡贵心乡往之武断乡曲违乡负俗人离乡贱 长驱而入昂然直入不入虎穴，不得虎子昂然而入不得其门而入直入公堂