shāngōngcuò

他山攻错

拼音 tā shān gōng cuò 怎么读

注音 ㄊㄚ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄛˋ

繁体 他山攻錯

他山攻错的意思

折叠展开

比喻拿别人的长处,补救自己的短处。

出处《诗经・小雅・鹤鸣》:“他山之石,可以为错。”

用法作宾语、定语;指取长补短。

例子他山攻错之资,集世界交通之益,翘盼旌旄,勿吝金玉!(清・曾朴《孽海花》第十八回)

他山攻错的翻译

折叠展开
  1. advice from others may help one to overcome one's short comings as stones from other hills may serve to polish the jade of this
  2. чужие словá годятся для исправления своих ошибок

他山攻错字义分解

折叠展开

读音(tā), 人部,共5画

①. 称你、我以外的第三人,一般指男性,有时泛指,不分性别。 如: 他们(可包括男性和女性)。他杀。

②. 别的,另外的。 如: 他人。他日。他乡。他山之石,可以攻玉。其他。

③. 虚指。 如: 睡他一觉。

读音(shān), 山部,共3画

①. 地面形成的高耸的部分。 如: 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

②. 形状像山的。 如: 山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

③. 形容大声。 如: 山响。山呼万岁。

④. 姓。

读音(gōng), 攴部,共7画

①. 打击,与“守”相对。 如: 攻击。攻占。攻取。攻心。攻关。攻陷。

②. 指责,驳斥。 如: 攻难(nàn)。群起而攻之。

③. 治病。 如: 以毒攻毒。

④. 致力学习或研究。 如: 攻读。攻书。专攻医学。

读音(cuò), 钅部,共13画

①. 不正确,与实际不符。 如: 差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。

②. 交叉着。 如: 交错。错乱。错杂。错综(纵横交叉)。错动。错落(交错纷杂)。盘根错节。

③. 叉开。 如: 错开。错车。错过机会。

④. 用来打磨玉石的石头。 如: 它山之石,可以为错。

⑤. 打磨玉石。 如: 攻错。

⑥. 镀金、银,涂饰。 如: 错金。错银。错彩镂金。