wénwèn

不闻不问

拼音 bù wén bù wèn 怎么读

注音 ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ

繁体 不聞不問

不闻不问的意思

折叠展开

闻:听。
不听也不问。形容对有关的事情不关心;不过问。也作“不问不闻”。

出处清・文康《儿女英雄传》首回:“(唐明皇)除了选色征歌之外,一概付之不闻不问。”

用法联合式;作谓语、定语;与漠不关心连用。

例子大约这里的环境,本非有利于病,而不能完全不闻不问,也是使病缠绵之道。(《鲁迅书信集 致沈雁冰》)

正音”,读作“bù”,不能读作“bú”。

辨形”,不能写作“”。

辨析不闻不问”和“漠不关心”;都有“对事物冷淡、不关心”的意思。但“不闻不问”指冷淡、不关心的行动;比较具体;“漠不关心”指冷淡、不关心的态度;比较概括。

歇后语 聋子见哑巴 —— 不闻不问

谜语 聋哑 (谜底:不闻不问)

不闻不问的详细解释

折叠展开

【释义①】

置身事外,漠不关心。《儿女英雄传・缘起首回》:“除了选色征歌之外,一概付之不闻不问。”或作“不问不闻”。

【释义②】

置身事外,漠不关心。《见《儿女英雄传・缘起首回》:“除了选色征歌之外,一概付之不闻不问。”或作“不问不闻”。

参见“充耳不闻”。

不闻不问的翻译

折叠展开
  1. pass over in silence(be indifferent; shut one's eyes to)
  2. 聞(き)かず問(と)わず,全(まった)く無関心(むかんしん)だ
  3. обойти молчáнием
  4. se boucher les yeux et les oreilles(fermer les yeux sur qch.)

不闻不问字义分解

折叠展开

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(wén), 门部,共9画

①. 听见。 如: 闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞(听到荒鸡鸣而起舞,喻志士及时奋发)。

②. 听见的事情,消息。 如: 新闻。传闻。见闻。

③. 出名,有名望。 如: 闻人。闻达。

④. 名声。 如: 令闻(好名声)。丑闻。

⑤. 用鼻子嗅气味。 如: 你闻闻这是什么味儿?

⑥. 姓。

读音(wèn), 门部,共6画

①. 有不知道或不明白的事请人解答。 如: 询问。问答。问题。问鼎(指图谋夺取政权)。问津。质问。过问。

②. 为表关切而询问。 如: 慰问。问候。问长问短。

③. 审讯,追究。 如: 审问。问案。唯你是问。

④. 管,干预。 如: 概不过问。

⑤. 向某人或某方面要东西。 如: 我问他借几本书。

⑥. 姓。