帘朗读

枕映疏容晚向欹,秋烟脉脉雨微微。
逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

帘译文及注释

《帘》是唐代诗人陆龟蒙的作品。诗中描述了一个暮色降临时的景象,通过描写细腻的细节,展现了自然环境和人物内心的情感。

诗中的“枕映疏容晚向欹”是写妻子或恋人在晚上侧卧睡觉的情景。这一句描写了昏暗的灯光下,女性柔美的容颜随着薄纱的垂落而将其部分遮挡,给人以禅定优雅的感觉。

接着的“秋烟脉脉雨微微”,以秋天的雨和薄雾来描绘气氛,将枕边的景色拓展到整个自然环境中。这里的“脉脉”和“微微”形容雨和薄雾,暗示了一种温柔细腻的感觉。

下片的“逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣”,通过对“逆风障燕”寻常事的不辞劳烦的描写,展现了平凡人生中的坚韧和执着。而“不学人前当妓衣”则表达了不愿随波逐流、追逐虚名的态度。这两句让诗歌中的女性形象更具独立和坚定的特点。

整首诗以细腻、恬静的语言表达了凝重的情感和深沉的意蕴。通过对简单平凡事物的描写,展现了诗人对生活与情感的深入触动和思考,给人以美的享受和启迪。

中文译文:
帘挡疏容,晚间向一边倾斜,
秋烟薄薄,雨丝纷纷。
逆风中,阻碍燕子飞翔,不算什么特别之事,
不如学人成为一个妓女。

诗意和赏析:
这首诗以细腻、恬静的语言表达了凝重的情感和深沉的意蕴。通过对简单平凡事物的描写,展现了诗人对生活与情感的深入触动和思考。诗中的妻子或恋人侧卧睡觉,背枕压在宽阔的肩膀上,看起来宛如疏松的容颜。整首诗以细腻的语言和优美的意象描绘了诗人的独特情感认识,表达了诗人对平凡生活的感悟和对追求虚名的拒绝态度。这首诗词以细腻的描写展现了唐代女性的独立和坚定,同时也表达了对自然和生活的深沉感悟,引发人们对人生意义的思考。

帘读音参考

lián

zhěn yìng shū róng wǎn xiàng yī, qiū yān mò mò yǔ wēi wēi.
枕映疏容晚向欹,秋烟脉脉雨微微。
nì fēng zhàng yàn xún cháng shì, bù xué rén qián dāng jì yī.
逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣。

陆龟蒙诗文推荐

为爱江南春,涉江聊采蘋。水深烟浩浩,空对双车轮。车轮明月团,车盖浮云盘。云月徒自好,水中行路难。遥遥洛阳道,夹岸生春草。寄语棹船郎,莫夸风浪好。

东去沧溟百里余,沿江潮信到吾庐。就中家在蓬山下,一日堪凭两寄书。

一艇轻撶看晓涛,接罒离抛下漉春醪。相逢便倚蒹葭泊,更唱菱歌擘蟹螯。雨后沙虚古岸崩,鱼梁移入乱云层。归时月堕汀洲暗,认得妻儿结网灯。

且将丝糹乍系兰舟,醉下烟汀减去愁。江上有楼君莫上,落花随浪正东流。池上已看莺舌默,云间应即雁翰开。唯愁别后当风立,万树将秋入恨来。

弯弓注碧浔,掉尾行凉沚。青枫下晚照,正在澄明里。抨弦断荷扇,溅血殷菱蕊。若使禽荒闻,移之暴烟水。

孔圣铸颜事,垂之千载余。其间王道乖,化作荆榛墟。天必授贤哲,为时攻翦除。轲雄骨已朽,百代徒趑趄。近者韩文公,首为闲辟锄。夫子又继起,阴霾终廓如。搜得万...

古岸涵碧落,--陆龟蒙虚轩明素波。坐来鱼阵变,--皮日休吟久菊□多。秋草分杉露,--嵩起危桥下竹坡。远峰青髻并,--陆龟蒙□□□髯和。赵论寒仍讲,--皮日休支硎...

南光走冷圭,北籁号空木。年年任霜霰,不减筼筜绿。