浣溪沙·一别巴山棹更西

浣溪沙·一别巴山棹更西朗读

一别巴山棹更西,漫凭江水问归期。
渐行渐远向天涯。
词赋招魂风雨夜,关山扶病乱离时。
入秋心事绝凄其。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

浣溪沙·一别巴山棹更西译文及注释

《浣溪沙·一别巴山棹更西》是现代诗人沈祖棻创作的一首词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离别巴山,船只向西驶。
任凭江水,我问何时能归。
渐渐行远,直至天涯。
词赋唤起了风雨之夜的幽灵,
关山之间,我扶病在乱离的时刻。
秋天来临,心事愈发凄凉。

诗意:
这首词描绘了一个离别的情景,主人公告别了巴山,乘船向西行驶。他站在江边,凭借江水的流动,询问自己何时能够回归。船渐渐行远,直到遥远的天涯。词赋在风雨之夜唤起了幽灵,关山之间,主人公在乱离的时刻扶病而行。进入秋天,心事变得更加凄凉。

赏析:
这首词表达了离别的伤感和迷茫之情。词人通过描绘主人公告别巴山,乘船向西的场景,表现了离别时的无奈和不舍。主人公凭借江水的流动来询问回归的时机,显示出对未来归期的追问和希望。然而,船渐渐行远,直至天涯,暗示着离别的距离变得越来越遥远,回归的希望渐行渐远。词赋中的风雨夜和关山扶病乱离的描写,增加了诗词的情感厚重和戏剧性,使读者能够感受到主人公内心的痛苦和困惑。最后,进入秋天,心事更加凄凉,表明主人公的思念之情日益加深,离别之痛也逐渐显现。整首词以离别为主题,通过细腻的描写和情感的流露,展现了人们在离别时的无助和思念之情,引发读者对离别的共鸣。

浣溪沙·一别巴山棹更西读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

yī bié bā shān zhào gèng xī, màn píng jiāng shuǐ wèn guī qī.
一别巴山棹更西,漫凭江水问归期。
jiàn xíng jiàn yuǎn xiàng tiān yá.
渐行渐远向天涯。
cí fù zhāo hún fēng yǔ yè, guān shān fú bìng luàn lí shí.
词赋招魂风雨夜,关山扶病乱离时。
rù qiū xīn shì jué qī qí.
入秋心事绝凄其。

沈祖棻诗文推荐

云鬓如蓬堕枕窝,病怀禁得几销磨。钿盟钗约恐蹉陀。刻意伤春花费泪,薄游扶醉夜听歌。清愁争得旧时多。

偶向碧桃花下见。欲赠明珠,珠泪翻成串。苦恨相逢春已晚,花前更劝深深盏。寄语旧盟终不变。罗带当时,双结同心绾。飞絮游丝空历乱,春来自闭闲庭院。

久病长愁损旧眉,低徊鸾镜不成悲。小鬟多事话年时。剩水残山供怅望,旧欢新怨费沉思。更无双泪为君垂。

断续乡心随晚汐。江底愁鱼,吹起波千尺。戍角一声人语寂,四山无月天如漆。午夜寒风欺败壁。腊泪纵横,试问今何夕?敲缺唾壶秋雨急,新词欲谱冰弦涩。

残照关河秋欲暮。扶病香车,翠袖沾霜露。冰雪更愁西去路,寒沙尽处山无数。解系游骢留客住。门外垂杨,终是多情树。夜半罗帷遮密语,相怜只有侬和汝。

几日清尘黯镜鸾,猩屏轻飏药炉烟。更无雁字到愁边。朔雪关山羌笛怨,新霜庭院井梧寒。卷帘人瘦晚风前。

转毂轻雷肠九折。月逐征程,夜夜清辉缺。落尽繁香春早歇,西风苦自吹黄叶。几曲屏山山万叠。翠幕金炉,此後应虚设。不惜流年烘久别,归时可有馀香爇?

绮重罗轻乍暖寒,酒醒愁倚碧阑干。一春梦雨有无间。零落繁香鹃有泪,因循芳讯燕空还。锦屏人隔万重山。