五十六岁生日三绝

五十六岁生日三绝朗读

女痴妻病自堪怜,况更流离历岁年。
愿得时清目复朗,扶携同泛峡江船。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

五十六岁生日三绝译文及注释

《五十六岁生日三绝》是现代诗人陈寅恪创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
女痴妻病自堪怜,
况更流离历岁年。
愿得时清目复朗,
扶携同泛峡江船。

诗意:
这首诗词表达了作者陈寅恪对自己五十六岁生日的思考和情感。诗中的主题包括对妻子的怜爱、自身的流离失所和对未来的希望。作者希望自己的视力和心灵能够保持清明,与妻子一同度过岁月的风波。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的情感和对生活的思考。以下是对每个句子的赏析:

1. "女痴妻病自堪怜":这句表达了作者对妻子的深情厚意。女痴指妻子心思纯真,妻病则指妻子的身体不好。作者表达了对妻子的同情和怜爱之情。

2. "况更流离历岁年":这句表达了作者的心境。流离指作者的生活经历了许多变迁和不确定性,历岁年指度过了许多岁月。作者通过这句话表达了对过去岁月的反思和对生活的苦涩感受。

3. "愿得时清目复朗":这句表达了作者对未来的希望。愿得时清指希望自己的视力保持清明,不受年岁之累;目复朗则指眼睛重现明亮。这句话表达了作者对自身身心健康的期盼,也可以理解为对未来生活的乐观态度。

4. "扶携同泛峡江船":这句表达了作者对妻子的依赖和共度岁月的愿望。扶携指互相扶持,泛峡江船指一同乘坐船只航行在峡江之间。这句话表达了作者希望与妻子共同面对生活的困难和挑战,共同度过余生。

整首诗词通过简洁而富有情感的表达,展示了作者成熟的人生态度和对妻子的深深情感,同时也表达了对未来的希望和对幸福生活的向往。

五十六岁生日三绝读音参考

wǔ shí liù suì shēng rì sān jué
五十六岁生日三绝

nǚ chī qī bìng zì kān lián, kuàng gèng liú lí lì suì nián.
女痴妻病自堪怜,况更流离历岁年。
yuàn de shí qīng mù fù lǎng, fú xié tóng fàn xiá jiāng chuán.
愿得时清目复朗,扶携同泛峡江船。

陈寅恪诗文推荐

家亡国破此身留,客馆春寒却似秋。雨里苦愁花事尽,窗前犹噪雀声啾。群心已惯经离乱,孤注方看博死休。袖手沉吟待天意,可堪空白五分头。

女痴妻病自堪怜,况更流离历岁年。愿得时清目复朗,扶携同泛峡江船。

新祠故宅总伤情,沧海能来奠一觥。千古文章孤愤在,初春节物万愁生。风骚薄命呼真宰,离乱馀年望太平。归倚小车心似醉,晚烟哀角满江城。

舟中怅望梦难寻,绣被焚香夜夜心。武帝弘规金屋众,文君幽恨凤弦深。催妆青女羞还却,隔雨红楼冷不禁。写尽相思千万纸,东墙消息费沉吟。

浅草平场广陌通,小渠高柳思无穷。雷奔乍过浮香雾,电笑微闻送晚风。酒困不妨胡舞乱,花娇弥觉汉妆浓。谁知万国同欢地,却在山河破碎中。

清游十日饱冰霜,来吊词人暖肺肠。东海何期通寤寐,北欧今始有文章。疏星冷月全天趣,白雪沧波缀国妆。(挪威女郎多衣绣衣一袭,所谓国妆是也。余取以喻易卜生作...

孤怀入海弥难说,水鸟舟人共此游。束地巨环迎北小,拍天万水尽南流。斜阳大月中宵见,(midnightsun为挪威奇景。)故国新声一笑休。(舟人共唱波兰新曲。)忽忆江...

鬼乡人世两伤情,万古书虫有叹声。泪眼已枯心已碎,莫将文字误他生。