tānshēng

贪生怕死

拼音 tān shēng pà sǐ 怎么读

注音 ㄊㄢ ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄙˇ

繁体 貪生怕死

贪生怕死的意思

折叠展开

贪:贪恋。
贪图生存;惧害死亡。形容为了活命而失去正义的原则。

出处东汉・班固《汉书・文三王传》:“今立自知贼杀中郎曹将,冬日迫促,贪生畏死,即诈僵仆阳病,徼幸得逾于须臾。”

用法联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。

例子他们没有一个贪生怕死而逃跑的,他们知道多一个人多一分力量。(曲波《林海雪原》二)

正音”,读作“shēng”,不能读作“sēng”。

辨形”,不能写作“”。

辨析贪生怕死”形容人为求活命;害怕死亡;丧失人格;而苟且偷生指得过且过将就活着;含贬义;批评“贪生怕死”之人;有时并不含贬义;只是一种自谦的说法。

故事 西汉末年,诸侯国梁王刘立不把朝廷放在眼里,任意杀害手下中郎曹将。汉哀帝大怒,派钦差到梁国捉拿刘立。刘立感觉到事态严重,就脱去王冠跪地请罪,说自己贪生怕死并非对抗朝廷,只是等待朝廷每年的新春大赦。

贪生怕死的详细解释

折叠展开

【释义】

贪恋生存,害怕死亡。《三国演义・第二十回》:“贪生怕死之徒,不足以论大事!”《忠岳传・第三十九回》:“我牛皋岂是贪生怕死之徒,畏箭避刀之辈?”亦作“怕死贪生”、“贪生畏死”、“畏死贪生”。

贪生怕死的翻译

折叠展开
  1. be mortally afraid of death(care for nothing but saving one's skin)
  2. 生 (せい)に執着 (しゅうじゃく)し死 (し)を恐 (おそ)れる
  3. боязнь смерти и жáжда жизни
  4. instinct de conservation,peur de la mort(craindre pour sa peau)

贪生怕死字义分解

折叠展开

读音(tān), 贝部,共8画

①. 求多,不知足。 如: 贪玩。贪杯(过分好喝酒)。贪婪。贪污(利用职权非法地取得财物)。贪恋(十分留恋)。贪心。贪图。贪财。贪求。贪权。贪欲。贪得无厌。贪赃枉法。

读音(shēng), 生部,共5画

①. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大。 如: 诞生。滋生。生长。

②. 造出。 如: 生产。

③. 活的,有活力的。 如: 生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

④. 有生命的东西的简称。 如: 众生。丧生。卫生。

⑤. 生活,维持生活的。 如: 生计。生意。

⑥. 整个生活阶段。 如: 一生。平生。今生。

⑦. 发出,起动。 如: 生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⑧. 使燃料燃烧起来。 如: 生火。

⑨. 植物果实不成熟。 如: 生瓜。

⑩. 未经烧煮或未烧煮熟的。 如: 生饭。生水。

⑪. 不熟悉的,不常见的。 如: 生疏。生客。生字。陌生。

⑫. 不熟练的。 如: 生手。

⑬. 未经炼制的。~铁。

⑭. 硬。 如: 态度生硬。生吞活剥。

⑮. 甚,深。 如: 生怕。生疼。

⑯. 正在学习的人。 如: 学生。门生。

⑰. 有学问或有专业知识的人。 如: 儒生。医生。

⑱. 传统戏剧里扮演男子的角色。 如: 小生。老生。武生。

⑲. 词尾。 如: 好生休养。

⑳. 姓。

读音(pà), 心部,共8画

①. 恐惧。 如: 怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。

②. 或许,表示疑虑或猜想。 如: 恐怕他别有用意。怕是。

读音(sǐ), 歹部,共6画

①. 丧失生命,与“生”、“活”相对。 如: 死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

②. 不顾生命。 如: 死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

③. 固执,坚持到底。 如: 死心塌地。死卖力气。

④. 无知觉。 如: 睡得死。

⑤. 不活动,不灵活。 如: 死结。死理。死板。

⑥. 不通达。 如: 死胡同。死路一条。

⑦. 过时,失去作用。 如: 死文字。

⑧. 极,甚。 如: 乐死人。