bènniǎoxiānfēi

笨鸟先飞

拼音： bèn niǎo xiān fēi 怎么读

注音： ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ

繁体： 笨鳥先飛

笨鸟先飞的意思

折叠展开

笨拙的鸟先飞起来；比喻能力差的人做事时；害怕落到别人后面；比别人先着手做事。也作“夯鸟先飞”。

出处：元・关汉卿《陈母教子》第一折：“二哥，你得了官也。我和你有个比喻：我似那灵禽在后，你这等坌（笨）鸟先飞。”

用法：主谓式；作谓语、定语；比喻能力差的人加倍努力。

例子：女儿刻苦、自觉、用功，全靠笨鸟先飞保持了各门功课全班第一。（毕飞宇《九层电梯》）

正音：“鸟”，读作“niǎo”，不能读作“wū”。

辨形：“鸟”，不能写作“乌”。

谜语： 最先飞进天罗地网 （谜底：笨鸟先飞）

笨鸟先飞的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻能力差的人，做事时唯恐落后，往往比别人先动手。今多用作谦词。如：“我自知能力不如人，但也知道笨鸟先飞这个道理可以弥补自身的缺点！”亦作“坌鸟先飞”、“笨雀先飞”。

笨鸟先飞的翻译

折叠展开
  1. The slow need to start early.
  2. 行動ののろい人は先に動き出す，または能力の劣る人は早めに仕事に取りかかる
  3. Kому трудно, тому и нáдо торопиться
  4. les lents doivent partir tǒt

笨鸟先飞成语接龙

折叠展开

“飞”字开头的成语接龙(顺接)

“笨”字结尾的成语接龙(逆接)

笨鸟先飞字义分解

折叠展开

笨

读音（bèn）， 竹部，共11画

①. 不聪明。 如: 笨人。笨拙。笨伯（➊傻瓜，愚蠢的人；➋肥大的人）。愚笨。

②. 不灵巧。 如: 嘴笨。笨口拙舌。笨鸟先飞。

③. 粗重，费力气的。 如: 笨重。笨活。粗笨。

查看详细解释

鸟

读音（niǎo）， 鸟部，共5画

①. 脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞。 如: 鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。

查看详细解释

先

读音（xiān）， 儿部，共6画

①. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对。 如: 先前。先期。原先。先驱。先河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。先觉（jué）。先见之明。先发制人。

②. 家族或民族的较早的一代或几代。 如: 先人。先世（祖先）。先民。

③. 对死去的人的尊称。 如: 先祖。先父。先哲（指已去世的有才德的思想家）。先烈。先贤。

④. 姓。

查看详细解释

飞

读音（fēi）， 飞部，共3画

①. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动。 如: 飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。

②. 在空中运动。 如: 飞雪。火箭飞向太空。

③. 形容极快。 如: 飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。

④. 极，特别地。 如: 刀子飞快。

⑤. 无根据的、无缘无故的。 如: 流言飞语。

⑥. 像架在空中的形状。 如: 飞桥。飞阁。

⑦. 感情的表达与传递。 如: 飞眼。

查看详细解释

笨鸟先飞相关成语

折叠展开
拙口笨腮拙嘴笨舌笨手笨脚笨头笨脑拙嘴笨腮粗粗笨笨 鸷鸟不双鸷鸟累百，不如一鹗乌鸟之情青鸟传音鸷鸟将击，卑飞敛翼鱼惊鸟溃 以快先睹一力当先五斗先生望秋先零意在笔先疾足先得