kǒngzuān

无孔不钻

拼音 wú kǒng bù zuān 怎么读

注音 ㄨˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄢ

繁体 無孔不鑽

无孔不钻的意思

折叠展开

比喻善于钻营。

出处清・吴趼人《近代社会龌龊史》第十六回:“凡钻谋的人是无孔不钻的,就如这回出了买军装的事,不定有人走到他的门路,他也不免有点晓得,所以伍太守故意提出一声军装买办来,就惹起他何必委人到上海去买的话。”

用法作谓语、定语、宾语;用于处世。

例子我们都知道商人贩贱卖贵,追求赢利……走私的时候,漏税偷关,又是无孔不钻,他们的足迹决不是政治力量所能阻止得住的。苏雪林《屈赋之谜》七

无孔不钻的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“无孔不入”。见“无孔不入”条。

【典故】

此处所列为“无孔不入”之典故说明,提供参考。“无孔不入”就是任何空隙没有不钻进去的,在清朝李鉴堂《俗语考原》记载了苏东坡曾自喻如:“水银泻地,无孔不入。”以说明他无所不通达。要了解这个比喻,得从金银的性质了解起。水银这种物质,表面张力很大,比水的表面张力大七倍,一杯水倒在地上时会趋向成一滩水的状态,相反水银却会趋向形成水银滴,而且一遇孔隙便滚动而入,所以说“无孔不入”。这句话也可以写成“水银泻地,无窍不入”,例如:清代方苞编了《正嘉四书文》一书,在卷四中收录了归有光的文章,其中论述到《中庸》的“喜怒哀乐之未发”,就说他读了宋人“五子书”,融洽贯串,拿起笔写下心得,有如“水银泻地,无窍不入”。后来“无孔不入”自行独立成一句成语,原本是无所不通达的意思,后转用以讥讽人善于钻营,有机会就钻。

【书证】

  • 01.清・平步青《霞外攟屑・卷六・宿迁县志》:“人情牟利,无孔不钻。”

无孔不钻的翻译

折叠展开
  1. worm one's way into every crevice
  2. везде пролезет

无孔不钻字义分解

折叠展开

读音(wú), 无部,共4画

①. 没有,与“有”相对;不。 如: 无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

读音(kǒng), 子部,共4画

①. 小洞,窟窿。 如: 孔穴。孔眼。孔洞。孔方兄(指钱,因旧时的铜钱有方形的孔,恢谐含鄙意)。

②. 很。 如: 孔急。孔武有力。

③. 量词,用于窑洞。 如: 一孔土窑。

④. 姓。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(zuān,zuàn), 钅部,共10画

㈠ 钻 [ zuān ]

①. 用锥状的物体在另一物体上转动穿孔。 如: 钻孔。钻木取火。钻探。

②. 进入。 如: 钻心。钻营。

㈡ 钻 [ zuàn ]

①. 穿孔洞的用具。 如: 钻床。钻头。电钻。