fēngtiánlàngjìng

风恬浪静

拼音 fēng tián làng jìng 怎么读

注音 ㄈㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ

繁体 風恬浪靜

风恬浪静的意思

折叠展开

恬:平静,安适;静:安静。
风很安逸,浪很安静。指没有风浪。比喻平静无事。

出处明・凌濛初《二刻拍案惊奇》第十卷:“若不亏得一个人有主意,处置风恬浪静,不知炒到几年上才是了结。”

用法作谓语、定语、状语;用于旅途。

例子清·曹雪芹《红楼梦》第102回:“探春于某日到了任所,择了某日吉时送了你妹子到了海疆,路上风恬浪静,合家不必挂念。”

风恬浪静的详细解释

折叠展开

【释义①】

没有风浪。《明・陆采・怀香记・第二十九出》:“临危蹈险,江心漏船,惟愿得风恬浪静,早见平安。”《红楼梦・第一〇二回》:“路上风恬浪静,合家不必挂念。”

比喻平安无事。《三国演义・第九十一回》:“旧时国中因猖神作祸,用七七四十九颗人头并黑牛白羊祭之,自然风恬浪静,更兼连年丰稔。”《二刻拍案惊奇・卷十》:“若不亏得一个人有主意,处置风恬浪静,不知炒到几年上才是了结。”

【释义②】

(1)没有风浪。《明・陆采《怀香记・第二九出》:“临危蹈险,江心漏船,惟愿得风恬浪静,早见平安。”《红楼梦・第一〇二回》:“路上风恬浪静,合家不必挂念。”(2)比喻平安无事。《三国演义・第九一回》:“旧时国中因猖神作祸,用七七四十九颗人头并黑牛白羊祭之,自然风恬浪静,更兼连年丰稔。”《二刻拍案惊奇・卷一〇》:“若亏得一个人有主意,处置风恬浪静,不知炒到几年上才是了结。”

参见“风平浪静”。

风恬浪静的翻译

折叠展开
  1. on a calm sea

风恬浪静字义分解

折叠展开

读音(fēng,fěng), 风部,共4画

㈠ 风 [ fēng ]

①. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动。 如: 风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

②. 像风那样迅速、普遍的。 如: 风潮。风靡一时。风驰电掣。

③. 社会上长期形成的礼节、习俗。 如: 风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

④. 消息,传闻。 如: 风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

⑤. 表现在外的景象、态度、举止。 如: 风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

⑥. 指民歌、歌谣。 如: 国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

⑦. 中医学指某些疾病。 如: 风瘫。风湿。

⑧. 姓。

㈡ 风 [ fěng ]

①. 古同“讽”,讽刺。

读音(tián), 心部,共9画

①. 安静,安然,坦然。 如: 恬静。恬适。恬然。恬谧。恬淡(淡泊名利,清静无为)。

读音(làng), 水部,共10画

①. 大波。 如: 波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。

②. 像波浪起伏的。 如: 麦浪。声浪。

③. 没有约束,放纵。 如: 放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。

读音(jìng), 靑部,共14画

①. 停止的,与“动”相对。 如: 静止。静态。静物。平静。风平浪静。

②. 没有声音。 如: 安静。寂静。僻静。冷静。肃静。静悄悄。静穆。静谧。静默。静观。静听。

③. 安详,闲雅。 如: 静心。静坐。

④. 古同“净”,清洁。

⑤. 姓。