㈠ 远 [ yuǎn ]

①. 距离长，与“近”相对。 如: 远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

②. 时间长。 如: 远古。远祖。长远。永远。

③. 关系疏，不亲密。 如: 远亲。疏远。远支。

④. 深奥。 如: 言近旨远。

⑤. 姓。

㈡ 远 [ yuàn ]

①. 避开。 如: 近君子，远小人。

㈠ 亲 [ qīn ]

①. 有血统或夫妻关系的。 如: 亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。

②. 婚姻。 如: 亲事。

③. 因婚姻联成的关系。 如: 亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

④. 称呼同一地方的人。 如: 乡亲。

⑤. 本身，自己的。 如: 亲睹。亲聆。亲笔。

⑥. 感情好，关系密切。 如: 亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⑦. 用嘴唇接触表示喜爱。 如: 亲吻。

㈡ 亲 [ qìng ]

①. 〔～家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。

①. 距离短，与“远”相对。 如: 接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。

②. 现在以前不久的时间。 如: 近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。

③. 亲密。 如: 亲近。近亲。近臣。平易近人。

④. 差别小，差不多。 如: 接近。相近。

⑤. 浅显。 如: 言近旨远。

①. 彼此有交情的人。 如: 朋友。友谊。友情。

②. 有亲近和睦关系的。 如: 友邦。友邻。

③. 相好，互相亲爱。 如: 友爱。友善。