bìngzàigāohuāng

病在膏肓

拼音 bìng zài gāo huāng 怎么读

注音 ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄤ

病在膏肓的意思

折叠展开

见“病入膏肓”。

出处宋・朱熹《与台端书》:“今天下之病在膏肓者久,夫人而能知之,夫人而欲言之,顾以不当其任,虽欲一效其伎而无所施耳。”

用法作谓语、定语;用于事物或人。

例子便遇秦和医国手,只恐他病在膏肓怎救?明邵璨《香囊记·问卜》

病在膏肓的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“病入膏肓”。见“病入膏肓”条。

【典故】

此处所列为“病入膏肓”之典故说明,提供参考。春秋时晋国景公作梦,梦见恶鬼来向他讨命,之后就生病了。病重时向秦国求良医,于是秦桓公派医生缓前来为景公治病。在缓还没到达之前,景公梦见疾病化成两个小孩,其中一个说:“缓是个良医,我怕会受到伤害,要逃到哪里才好?”另一个就说:“只要躲到心脏下、横隔膜上的部位,他就奈何不了我们。”等缓到了晋国,诊视过景公的病情,说:“病已经侵入心脏和横隔膜之间的部位,不管服用药物或是针灸,药力都无法到达,所以这个病是治不好了。”果真,景公没多久就过逝了。后来这个故事浓缩成“病入膏肓”,用来指人病重,无药可救;亦用于比喻人、事已到无可挽回的程度。

【书证】

  • 01.宋・朱熹〈与台端书〉:“今天下之病在膏肓者久矣!夫人而能知之,夫人而欲言之,顾以不当其任,则虽欲一效其伎而无所施耳。”
  • 02.明・邵璨《香囊记》第二三出:“便遇秦和医国手,只恐他病在膏肓怎救?”

病在膏肓的翻译

折叠展开
  1. be sick to the core

病在膏肓字义分解

折叠展开

读音(bìng), 疒部,共10画

①. 生物体发生不健康的现象。 如: 疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

②. 缺点,错误。 如: 语病。通病。弊病。

③. 损害,祸害。 如: 祸国病民。

④. 不满,责备。 如: 诟病。

⑤. 烦躁,担忧。 如: “郑人病之”。

读音(zài), 土部,共6画

①. 存,居。 如: 存在。健在。青春长在。

②. 存留于某地点。 如: 在家。在职。在位。

③. 关于某方面,指出着重点。 如: 在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

④. 表示动作的进行。 如: 他在种地。

⑤. 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等。 如: 在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

⑥. 和“所”连用,表示强调。 如: 在所不辞。无所不在。

读音(gāo,gào), 肉部,共14画

㈠ 膏 [ gāo ]

①. 肥,肥肉。 如: 膏粱(肥肉、细粮)。膏腴。膏沃。

②. 脂油。 如: 春雨如膏。膏泽(a.滋润作物的及时雨;b.喻给予恩惠)。

③. 中医指心尖脂肪,认为是药力达不到的部位。 如: 病入膏肓。

㈡ 膏 [ gào ]

①. 把油抹在车轴或机械上。 如: 膏油。

②. 把毛笔蘸上墨汁在砚台边上掭。 如: 膏笔。膏墨。

读音(huāng), 肉部,共7画

①. 中医指心下膈上的部位。 如: 膏肓(中国古代医学称心尖脂肪为“膏”,心脏和膈膜之间为“肓”,认为“膏肓”是药力达不到的地方,所以“病入肓肓”是指病重到无法医治了)。