tánxiàoruò

谈笑自若

拼音 tán xiào zì ruò 怎么读

注音 ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ

繁体 談笑自若

谈笑自若的意思

折叠展开

指在不平常的情况下;有说有笑;同平常一样。自若:跟平常一样。

出处晋・陈寿《三国志・吴志・甘宁传》:“宁受攻累日,敌设高楼。雨射城中,士众皆惧,惟宁谈笑自若。”

用法主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

例子上面虽有倾盆大雨淋着,我们还是谈笑自若,边走边谈,愈谈愈有味。(邹韬奋《经历 初出茅庐》)

正音”,读作“zì”,不能读作“zhì”。

辨形”,不能写作“”。

辨析见“谈笑风生”。

故事 三国时期,孙权刘备在赤壁大败曹操,联军乘胜追击到南郡。吴将甘宁奉命占领夷陵,曹仁率五千兵马前来围困并不断向城里射箭,只有二千兵马的甘宁并不惧怕,仍然谈笑自若,命士兵收集曹军的箭,一面派人冲出重围去向周瑜报信求援。

谈笑自若的详细解释

折叠展开

【释义】

在紧急情况下,仍如往常一样谈话说笑,态度自然。《后汉书・卷七十・孔融传》:“流矢雨集,戈矛内接。融隐几读书,谈笑自若。”《三国演义・第八回》:“哀号之声震天,百官战栗失箸,卓饮食谈笑自若。”亦作“谈笑自如”。

谈笑自若的翻译

折叠展开
  1. go on talking and laughing as if nothing had happened(be one's joking self)

谈笑自若字义分解

折叠展开

读音(tán), 讠部,共10画

①. 说,对话。 如: 谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。

②. 言论,听说的话。 如: 笑谈。无稽之谈。传为美谈。

③. 姓。

读音(xiào), 竹部,共10画

①. 露出愉快的表情,发出欢喜的声音。 如: 笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

②. 讥嘲。 如: 笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

读音(zì), 自部,共6画

①. 本人,己身。 如: 自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

②. 从,由。 如: 自从。自古以来。

③. 当然。 如: 自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

④. 假如。 如: 自非圣人,外宁必有内忧。

读音(ruò,rě), 艸部,共8画

㈠ 若 [ ruò ]

①. 如果,假如。 如: 若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

②. 如,像。 如: 年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

③. 你,汝。 如: 若辈。“更若役,复若赋,则何如?”

④. 约计。 如: 若干(gān )。若许。

⑤. 此,如此。 如: “以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

⑥. 顺从。 如: “曾孙是若。”

⑦. 指“海若”(古代神话中的海神)。 如: “望洋向若而叹。”

⑧. 指“若木”(古代神话中的树名)。

⑨. 指“杜若”(古书上说的一种香草)。 如: “沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。

⑩. 文言句首助词,常与“夫”合用。 如: “若夫阴雨霏霏,连月不开。”

⑪. 用在形容词或副词后,表示事物的状态。 如: “桑之未落,其叶沃若”。

㈡ 若 [ rě ]

①. 〔般若〕见“般3”。