shěshēng

舍生取谊

拼音 shě shēng qǔ yì 怎么读

注音 ㄕㄜˇ ㄕㄥ ㄑㄩˇ ㄧˋ

繁体 捨生取誼

舍生取谊的意思

折叠展开

舍生:舍弃生命;取:求取。
指为正义而牺牲生命。

出处东汉・班固《汉书・叙传上》:“保身遗名,民之表兮。舍生取谊,亦道用兮。”

用法作谓语、定语;指为正义而牺牲生命。

舍生取谊的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“舍生取义”。见“舍生取义”条。

【典故】

此处所列为“舍生取义”之典故说明,提供参考。“舍生取义”原作“舍生取义”,这句成语出自《孟子》。《孟子・告子上》有一段话,提到孟子对利、义的辨别,他用“”来代表私利,用“”来代表公益。为了让世人了解有时候利、义是不能两存的,所以他用鱼和熊掌来做比喻,孟子说鱼和熊掌都是人们喜欢吃的珍馐,但是万一不能兼而有之,那只好舍鱼而取熊掌了。利和义也是一样,二者往往是相互冲突。这时候,孟子要世人注意公益是凌驾在私利之上的。生命虽然是私利的极致,但是为了国家社会的利益,也是可以舍弃的。对每个人来说,活著当然是大家的希望,但是有些事的重要性却超过生命,为了这些事,我们不应苟且偷生。死亡对每个人来说,都是厌恶的,但是有些事却更叫人厌恶,为了这些事,我们也应挺身除恶。儒家独善其身的目的在于兼善天下,修己的目的在于安人,修身、齐家、治国、平天下,正是把群众利益摆在个人之上的一套修身哲学,所以孟子要人“舍生取义”的道理就不难了解了。成语中“”字的内涵,可以扩大为仁义道德、美善真理、理想抱负等。

【书证】

  • 01.《汉书・卷一○○・叙传上》:“舍生取谊,亦道用兮;忧伤夭物,忝莫痛兮!”

舍生取谊的翻译

折叠展开
  1. lay down one's life for a just cause

舍生取谊字义分解

折叠展开

读音(shě,shè), 舌部,共8画

㈠ 舍 [ shě ]

①. 放弃,不要了。 如: 舍己为人。舍近求远。四舍五入。

②. 施舍。 如: 舍粥。舍药。

㈡ 舍 [ shè ]

①. 居住的房子。 如: 宿舍。旅舍。校舍。

②. 居住,休息。 如: 舍于山麓。

③. 谦辞,多指亲属中比自己年纪小或辈分低的。 如: 舍弟。舍侄。舍亲。

④. 古代行军一宿或三十里为一舍。 如: 退避三舍(喻对人让步)。

⑤. 姓。

读音(shēng), 生部,共5画

①. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大。 如: 诞生。滋生。生长。

②. 造出。 如: 生产。

③. 活的,有活力的。 如: 生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

④. 有生命的东西的简称。 如: 众生。丧生。卫生。

⑤. 生活,维持生活的。 如: 生计。生意。

⑥. 整个生活阶段。 如: 一生。平生。今生。

⑦. 发出,起动。 如: 生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⑧. 使燃料燃烧起来。 如: 生火。

⑨. 植物果实不成熟。 如: 生瓜。

⑩. 未经烧煮或未烧煮熟的。 如: 生饭。生水。

⑪. 不熟悉的,不常见的。 如: 生疏。生客。生字。陌生。

⑫. 不熟练的。 如: 生手。

⑬. 未经炼制的。~铁。

⑭. 硬。 如: 态度生硬。生吞活剥。

⑮. 甚,深。 如: 生怕。生疼。

⑯. 正在学习的人。 如: 学生。门生。

⑰. 有学问或有专业知识的人。 如: 儒生。医生。

⑱. 传统戏剧里扮演男子的角色。 如: 小生。老生。武生。

⑲. 词尾。 如: 好生休养。

⑳. 姓。

读音(qǔ), 又部,共8画

①. 拿。 如: 索取。取书。取款。窃取。

②. 选择。 如: 选取。取材。取景。取道。取样。

③. 采用。 如: 采取。听取。吸取。可取。取精用弘。

④. 得到,招致。 如: 获取。取经。取偿。取悦。

⑤. 消去。 如: 取消。取缔。

读音(yì), 讠部,共10画

①. 交情。 如: 友谊。交谊。情谊。