piànyánzhé

片言折狱

拼音 piàn yán zhé yù 怎么读

注音 ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄓㄜˊ ㄩˋ

繁体 片言折獄

片言折狱的意思

折叠展开

片言:极少的几句话;折狱:判决诉讼案件。
原意是能用简单的几句话判决讼事。后指能用几句话就断定双方争论的是非。

出处春秋・孔子《论语・颜渊》:“片言可以折狱者,其由也与?”

用法主谓式;作补语、宾语;用于称颂官吏贤明。

例子所谕西江金沙之异同,真是片言折狱(明・卓人月《答詹曰至书》)

故事 春秋时期,孔子的学生子路身强力壮,他总是跟随孔子,为他驾车作侍卫。子路性情正直忠贞,十分孝顺他的母亲。他为人十分诚实,坦率公正,答应办到的事一定立即就办,决不拖延。孔子对子路的赞语是:“片言可以折狱者,其由也与?”

片言折狱的详细解释

折叠展开

【释义】

凭一句话就能断定讼狱。语本《论语・颜渊》:“片言可以折狱,其由也与。”

片言折狱的翻译

折叠展开
  1. settle a case with just a few words(One word clears up the case.)

片言折狱字义分解

折叠展开

读音(piàn,piān), 片部,共4画

㈠ 片 [ piàn ]

①. 平而薄的物体。 如: 卡片。名片。

②. 切削成薄的形状。 如: 片肉片。

③. 少,零星。 如: 片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。

④. 指较大地区内划分的较小地区。 如: 分片儿开会。

⑤. 〔~假名〕日本文所用的楷书字母。

⑥. 量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西。 如: 两片药。一片新气象。

㈡ 片 [ piān ]

①. 义同(一),用于“相片儿”、“电影片儿”等。

读音(yán), 言部,共7画

①. 讲,说。 如: 言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

②. 说的话。 如: 言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

③. 汉语的字。 如: 五言诗。七言绝句。洋洋万言。

④. 语助词,无义。 如: 言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⑤. 姓。

读音(zhē,zhé,shé), 手部,共7画

㈠ 折 [ zhē ]

①. 翻转,倒腾。 如: 折腾。折跟头。折个儿。

㈡ 折 [ zhé ]

①. 断,弄断。 如: 折断。折桂(喻科举及第)。折戟沉沙(形容惨重的失败)。

②. 幼年死亡。 如: 夭折。

③. 弯转,屈曲。 如: 曲折。转折。周折。折中(对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”)。

④. 返转,回转。 如: 折返。

⑤. 损失。 如: 损兵折将。

⑥. 挫辱。 如: 折磨。挫折。百折不挠。

⑦. 减少。 如: 折寿(减少寿命)。折扣。

⑧. 抵作,对换,以此代彼。 如: 折合。折价(把实物折合成钱)。

⑨. 心服。 如: 折服(①信服;②说服)。

⑩. 戏曲名词,杂剧一本分四折,一折等于后来的一出。 如: 折子戏。

⑪. 判决。 如: 折狱。

㈢ 折 [ shé ]

①. 断,绳子~了。

②. 亏损。 如: 折本生意。

③. 姓。

读音(yù), 犬部,共9画

①. 监禁罪犯的地方。 如: 监狱。狱吏。狱卒。地狱。越狱。

②. 罪案,官司。 如: 冤狱。文字狱。断狱。狱讼。