shìbùyíchí

事不宜迟

拼音： shì bù yí chí 怎么读

注音： ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄔˊ

繁体： 事不宜遲

事不宜迟的意思

折叠展开

事情要抓紧时机快做；不宜拖延。

出处：明・施耐庵《水浒传》：“杨春道：‘好计！我和你便去，事不宜迟！’”

用法：主谓式；作谓语；含褒义。

例子：(1)时机很要紧，事不宜迟，我们要立刻动手办。(2)为了赶在敌人前面，部队必须立即出发，事不宜迟！

正音：“迟”，读作“chí”，不能读作“cí”。

辨形：“宜”，不能写作“谊”。

辨析：“事不宜迟”和“当务之急”都可表示“事情不可拖延”；但“事不宜迟”偏重于“迟”；强调事情不能拖延；而“当务之急”偏重于“急”；强调事情急需处理。“事不宜迟”没有“当务之急”语气重。

事不宜迟的详细解释

折叠展开

【释义】

事情急迫须立刻处理，不应拖延。《三国演义・第六十回》：“此非统之谋；是法孝直得张松密书，言事不宜迟，只在早晚当图之。”《文明小史・第三十三回》：“事不宜迟，明天就把这桩公事发出去罢。”

事不宜迟的翻译

折叠展开
  1. no time to lose in doing the job（Delay always brings danger.）
  2. 事(こと)はぐずぐずしておれない
  3. медлить нельзя

事不宜迟成语接龙

折叠展开

“迟”字开头的成语接龙(顺接)

“事”字结尾的成语接龙(逆接)

事不宜迟字义分解

折叠展开

事

读音（shì）， 亅部，共8画

①. 自然界和社会中的现象和活动。 如: 事情。事件。事业。

②. 变故。 如: 事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。

③. 职业。 如: 谋事（指找职业）。

④. 关系和责任。 如: 你走吧，没你的事了。

⑤. 办法。 如: 光着急也不是事儿，还得另找出路。

⑥. 做，治。 如: 不事生产。无所事事。

⑦. 服侍。 如: 事父母。

查看详细解释

不

读音（bù,fǒu）， 一部，共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

查看详细解释

宜

读音（yí）， 宀部，共8画

①. 适合，适当。 如: 宜人。宜于。合宜。权宜。适宜。相宜。

②. 应该，应当。 如: 事不宜迟。

③. 当然，无怪。 如: 宜其无往而不利也。

④. 姓。

查看详细解释

迟

读音（chí）， 辵部，共7画

①. 慢，缓。 如: 迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重（zhòng ）。迟滞。

②. 晚。 如: 迟到。迟暮，迟早。推迟。延迟。

③. 姓。

查看详细解释

事不宜迟相关成语

折叠展开
议事日程事齐事楚事无三不成世事纷扰事事躬亲事事无成 通脱不拘无幽不烛临难不顾兵不污刃不敢自专衣食不周 宜喜宜嗔一时权宜宜嗔宜喜不适时宜宜室宜家宜家宜室