jiànjīngzhuàn

不见经传

拼音 bù jiàn jīng zhuàn 怎么读

注音 ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ

繁体 不見經傳

不见经传的意思

折叠展开

经传:指经典的著作。
经传里没有记载;也指人或事物没多大名气;又指说话或行文没有书本根据。

出处宋・罗大经《鹤林玉露》第六卷:“俗语云:‘但存方寸地,留与子孙耕。’指心而言也。三字虽不见于经传,却亦甚雅。”

用法偏正式;作谓语;形容人或事物没有名气,不大为人所知。

例子我们住的小胡同,连轿车也进不来,一向不见经传(老舍《吐了一口气》)

正音”,读作“zhuàn”,不能读作“chuán”。

辨形”,不能写作“”。

谜语 转达 (谜底:不见经传)

不见经传的详细解释

折叠展开

【释义】

以往的典籍中从未记载过。经传,指经典和解释经典内容的著作,后用作典籍的代称。“不见经传”比喻没有名气。语本《史记・卷六七・仲尼弟子列传・序》。亦用于比喻缺乏根据,没有来历。

【典源】

《史记・卷六七・仲尼弟子列传・序》

孔子曰“受业身通者七十有七人”,皆异能之士也。德行:颜渊,闵子骞,冄伯牛,仲弓。政事:冄有,季路。言语:宰我,子贡。文学:子游,子夏。……自子石已右三十五人,[1]有年名及[2]闻见于书传。其四十[3]二人,无年及不见书传者纪于左:冄季字子产。……公西葴字子上。太史公曰:学者多称七十子之徒,誉者或过其实,毁者或损其真,钧之未睹厥容貌,则论言弟子籍,出孔氏古文近是。余以弟子名姓文字悉取《论语》弟子问并次为篇,疑者阙焉。

注解

[1]显:明白、清楚。

[2]受业:追随老师学习。

[3]有:音yòu,通“”。

【典故】

“不见经传”原作“不见书传”。“经传”、“书传”都是典籍的代称,“不见书传”即是指从未出现于文献记载中,在《史记》里就有这种用法。〈仲尼弟子列传〉记载孔子众弟子的身世,取材自古籍文献。孔子桃李满天下,教过的学生不计其数,但并非每个都像颜回、子路、子游、子夏等那么有名,可以在文献里找到相关的生平资料。有不少人是不见于书传中,生平不详,只好将他们列在后面。后来“不见书传”变为“不见经传”,较早的书证如宋・洪迈《容斋三笔・卷一三・再书博古图》:“考诸前代,叔液之名不见经传。”意思是说:“在以往众多典籍中,都没出现过叔液这个名字。”后来“不见经传”就被用来比喻没有名气,亦用于比喻缺乏根据,没有来历。如:“这种说法不见经传,恐是作者自创的吧!”

【书证】

  • 01.宋・洪迈《容斋三笔・卷一三・再书博古图》:“考诸前代,叔液之名不见经传,惟周八士有叔夜,岂其族欤?”
  • 02.宋・罗大经《鹤林玉露》卷六:“俗语云:『但存方寸地,留与子孙耕。』指心而言也。三字虽不见于经传,却亦甚雅。”
  • 03.《醒世恒言・卷四・灌园叟晚逢仙女》:“那九州四海之中,目所未见,耳所未闻,不载史册,不见经传,奇奇怪怪,跷跷蹊蹊的事,不知有多多少少。”
  • 04.清・顾炎武《日知录・卷二三・尧冢灵台》:“禹会诸侯于江南,计功而崩,其陵在会稽。惟尧之巡狩不见经传。而此其国都之地,则此陵为尧陵无疑也。”
  • 05.清・袁枚《随园诗话》卷二:“痘神之说,不见经传。”

【用法】

语义比喻没有名气。

类别用在“毫无名气”的表述上。

例句

今年参展的画家,虽多半名不见经传,但作品水准都很高。

他只是一位名不见经传的小人物,但说的话却比你们这些有头有脸的人还要合情合理。

这本文学杂志专门登载名不见经传的新人作品,对提携艺文新秀,推动文学创作,深具影响。

历史上不知有多少伟大的成就,都是由名不见经传的人创造出来的,可见史书所载,确有其局限。

语义比喻缺乏根据,没有来历。

类别用在“无凭无据”的表述上。

例句

这种说法不见经传,恐是作者自创的吧!

写文章要引据确实,尽量避免使用不见经传的资料,以征昭信。

不见经传的翻译

折叠展开
  1. not to appear in historical records

不见经传字义分解

折叠展开

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(jiàn,xiàn), 见部,共4画

㈠ 见 [ jiàn ]

①. 看到。 如: 看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

②. 接触,遇到。 如: 怕见风。见习。

③. 看得出,显得出。 如: 见效。相形见绌。

④. (文字等)出现在某处,可参考。 如: 见上。见下。

⑤. 会晤。 如: 会见。接见。

⑥. 对事物观察、认识、理解。 如: 见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。

⑦. 助词,表示被动或对我如何。 如: 见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

㈡ 见 [ xiàn ]

①. 古同“现”,出现,显露。

②. 古同“现”,现存。

读音(jīng), 纟部,共8画

①. 织布时用梭穿织的竖纱,编织物的纵线,与“纬”相对。 如: 经纱。经线。经纶(➊整理过的蚕丝;➋喻政治规划)。

②. 地理学上指通过南北极与赤道成直角的线(亦作“子午线”)。 如: 东经。西经。经度。经纬仪。

③. 作为思想、道德、行为等标准的书,亦称宗教中讲教义的书,或称某一方面事物的专著。 如: 诗经。易经。经书。经卷。经文。经义。经传(zhuàn )(儒家经典与注疏的合称)。四书五经。经史子集。黄帝内经。

④. 治理,管理。 如: 经理。经营。经商。经济。经纪。经天纬地。

⑤. 通过。 如: 经过。经历。经验。经手。经办。经年累月。经久不息。

⑥. 禁受。 如: 经受。经风雨,见世面。

⑦. 常行的,历史不变的。 如: 经常。经费。荒诞不经。

⑧. 中医指人体内较大的脉络。 如: 经脉。经络。

⑨. 表示动作的时间而且完成了。 如: 已经。曾经。

⑩. 缢死,上吊。 如: 自经。

⑪. 妇女每月一次由阴道排出血液。 如: 月经。经血。

⑫. 古同“京”,数目。

⑬. 姓。

读音(chuán,zhuàn), 人部,共6画

㈠ 传 [ chuán ]

①. 转(zhuǎn )授,递。 如: 传递。传输。传戒。传统。言传身教。

②. 推广,散布。 如: 宣传。流传。传名。传奇(➊中国唐代兴起的短篇小说;➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲;➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

㈡ 传 [ zhuàn ]

①. 解说经义的文字。 如: 经传。《左传》。

②. 记载某人一生事迹的文字。 如: 小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

③. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品。 如: 《水浒传》。

④. 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车。 如: 传舍(供来往行人居住的旅舍)。