qièwèicān

窃位素餐

拼音 qiè wèi sù cān 怎么读

注音 ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄘㄢ

繁体 竊位素餐

窃位素餐的意思

折叠展开

素:空;餐:吃饭,指俸禄。
窃居高位,无功受禄。旧指高级官员饱食终日,无所用心。后也用作谦词。

出处《汉书・杨恽传》:“已负窃位素餐之责久矣。”

用法作谓语、定语;用作谦词。

例子孔子作《春秋》而乱臣贼子惧;梁竦作《七序》而窃位素餐者惭。(明・李贽《初潭集 师友二》)

窃位素餐的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“尸位素餐”。见“尸位素餐”条。

【典故】

此处所列为“尸位素餐”之典故说明,提供参考。 “尸位素餐”系由“尸位”及“素餐”二语组合而成。 “尸位”见于《书经・五子之歌》。根据记载,夏朝君王太康成天不理朝政,只知沉湎于享乐,以致于百姓都不再拥戴他。太康游乐过度,已经到了不知节制的地步,甚至有一次在洛水(今河南省境内)田猎时,竟然一去就是百天,最后有穷国领袖后羿,因为百姓无法再忍受这样的国君,将他阻绝在黄河而不得返国。 “素餐”则见于《诗经・魏风・伐檀》,诗歌内容是在讽刺在上位者不劳而食。诗人透过反诘设问的手法,反复提到:有人不耕种、不收割,为何可获取三百家的榖粮?有人不上山打猎,为何院子里挂得都是貆的毛皮?诗歌末尾则说出君子们可是不会白吃、白喝而不从事劳动。后来这两个词语被合用成“尸位素餐”,用来指占著职位享受俸禄而不做事。出现“尸位素餐”的书证如《汉书・卷六七・杨胡朱梅云传・朱云》:“今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。”朱云当著汉成帝的面,批评张禹不能匡正辅佐主上,也不能对人民有所帮助,占著职位享受俸禄而不做事。今亦可用为自谦之词,表示自己未能尽到职责。

【书证】

  • 01.《汉书・卷六六・公孙刘田王杨蔡陈郑传・杨敞》:“(恽)又不能与群僚同心并力,陪辅朝庭之遗忘,已负窃位素餐之责久矣。”
  • 02.宋・司马光〈乞免翰林学士劄子〉:“臣退自惟念,若取学士之名以自荣,而不供学士之职,窃位素餐,孰甚于此。”

窃位素餐的翻译

折叠展开
  1. feast at the public crib(hold a sinecure job and eat the bread of idleness)

窃位素餐字义分解

折叠展开

读音(qiè), 穴部,共9画

①. 偷盗。 如: 偷窃。窃取。

②. 用不合法不合理的手段取得。 如: 窃位。窃夺。

③. 私自,暗中。 如: 窃笑。窃听。

④. 谦辞,指自己。 如: 窃谓。窃以为可行。

读音(wèi), 人部,共7画

①. 所处的地方。 如: 座位。部位。位置(a.所在或所占的地方;b.地位)。位于。

②. 职务的高低。 如: 地位。职位。名位。

③. 特指君主的地位。 如: 即位。篡位。

④. 一个数中每个数码所占的位置。 如: 个位。百位数。

⑤. 量词,常用于人,表尊重。 如: 诸位。各位。几位客人。

⑥. 姓。

读音(sù), 糸部,共10画

①. 本色,白色。 如: 素服。素丝。

②. 颜色单纯,不艳丽。 如: 素净。素淡。素妆。素雅。素描。

③. 洁白的绢。 如: 尺素(用绸子写的信)。

④. 本来的,质朴、不加修饰的。 如: 素质。素养。素性。素友(真诚淳朴的朋友)。

⑤. 物的基本成分。 如: 色素。毒素。维生素。

⑥. 向来。 如: 素来。素常。素志。平素。

⑦. 白,不付代价。 如: 素餐。

⑧. 非肉类的食品,与“荤”相对。 如: 素食。素席。素油。

读音(cān), 食部,共16画

①. 吃。 如: 餐具。餐厅。聚餐。风餐露宿。

②. 饭食。 如: 早餐。西餐。

③. 量词,指一顿饭。 如: 一日三餐。