qīngxīndǎn

倾心吐胆

拼音 qīng xīn tǔ dǎn 怎么读

注音 ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˇ ㄉㄢˇ

繁体 傾心吐膽

倾心吐胆的意思

折叠展开

比喻痛快地说出了心里话。

出处元・李行道《灰阑记》第二折:“我每买不转的,都是倾心吐胆说真实话。”

用法联合式;作状语;含褒义。

例子这里别无外人,方可倾心吐胆,对哥哥说。(明・施耐庵《水浒传》第十四回)

倾心吐胆的详细解释

折叠展开

【释义】

吐露真心话,指真诚相待。《元・关汉卿・拜月亭・第二折》:“谁想他百忙里卧枕著床,内伤,外伤,怕不大倾心吐胆尽筋截力把个牙推请。”《红楼梦・第六十八回》:“故倾心吐胆,叙了一回,竟把凤姐认为知己。”亦作“吐胆倾心”。

倾心吐胆的翻译

折叠展开
  1. openly(lay bare one's heart)
  2. выскáзывать всё,что на душе

倾心吐胆字义分解

折叠展开

读音(qīng), 人部,共10画

①. 斜,歪。 如: 倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。

②. 趋向。 如: 倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。

③. 倒塌。 如: 倾颓。倾覆。倾轧(yà)(在同一组织中互相排挤)。

④. 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西;引申为尽数拿出,毫无保留。 如: 倾箱倒箧(亦称“倾筐倒庋”)。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。

⑤. 用尽(力量)。 如: 倾听。倾诉。倾吐。

读音(xīn), 心部,共4画

①. 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”)。 如: 心包。心律。心衰。心悸。

②. 中央,枢纽,主要的。 如: 心腹。中心。

③. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。 如: 心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

读音(tǔ,tù), 口部,共6画

㈠ 吐 [ tǔ ]

①. 使东西从口里出来。 如: 吐痰。吞吐。吐刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。

②. 放出,露出。 如: 高粱吐穗。吐故纳新。

③. 说出。 如: 吐话。一吐为快。

㈡ 吐 [ tù ]

①. 内脏里的东西从口里涌出。 如: 呕吐。上吐下泻。

②. 把吞没的东西退出来。 如: 吐还不义之财。

读音(dǎn), 肉部,共9画

①. 人或某些动物体内器官之一,在肝脏右叶的下部。 如: 胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照(指对人忠诚,以真心相见)。

②. 不怕凶暴和危险的精神、勇气。 如: 胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为(wéi )。

③. 装在器物内部而中空的东西。 如: 球胆。暖瓶胆。