笔兹东土，含润无疆。
维时发春，嘉荐令芳。
祭用藐沈，顺性含藏。
不涸不童，诞降祺祥。
笔兹东土，含润无疆。维时发春，嘉荐令芳。祭用藐沈，顺性含藏。不涸不童，诞降祺祥。
笔这东方，含滋润无疆。
当时发春，好的祭品芳香。
祭祀用最深沉，顺应性含藏。
不干不起，降下吉祥征兆。
xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu
熙宁望祭岳镇海渎十七首
bǐ zī dōng tǔ, hán rùn wú jiāng.
笔兹东土，含润无疆。
wéi shí fā chūn, jiā jiàn lìng fāng.
维时发春，嘉荐令芳。
jì yòng miǎo shěn, shùn xìng hán cáng.
祭用藐沈，顺性含藏。
bù hé bù tóng, dàn jiàng qí xiáng.
不涸不童，诞降祺祥。
