初达驩州

初达驩州朗读

自昔闻铜柱,行来向一年。
不知林邑地,犹隔道明天。
雨露何时及,京华若个边。
思君无限泪,堪作日南泉。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

初达驩州译文及注释

《初达驩州》是唐代诗人沈佺期创作的一首诗词,诗意深沉,表达了诗人离别故乡、思念亲人的情感。

中文译文:
自从听说千载铜柱故事,走了一年来到了驩州。
却不知道林邑的地方,似乎隔着一片明亮的天空。
不知道雨露何时能够沾湿这里,京华像是远在天边。
思念心中无限的泪水,仿佛可以流淌成日南泉。

诗意:
诗人在离家漫漫长路中,听说过千年前铜柱的传说,终于达到了驩州。然而,他对这个地方却并不熟悉,它似乎与诗人之前所经历的地方有着巨大的差异,仿佛与京华(指繁华之地)遥远隔离。诗人思念家乡亲人的心情油然而生,泪水如泉水般滔滔而出。

赏析:
这首诗通过描述诗人抵达驩州后的种种感受,抒发了他对离乡别亲人的思念之情。诗中用到了铜柱和林邑这两个象征性的意象,表达了诗人对古老传说和未知地方的好奇和向往之情。同时,通过对京华和驩州的对比,表达了诗人离家后所经历的种种变迁和脱离家乡的疏离感。最后,以思念亲人的泪水比喻成日南泉,凸显了诗人内心对家乡的无尽眷恋之情。整体而言,这首诗情感真挚,文字简练,给人以深深的思索和共鸣。

初达驩州读音参考

chū dá huān zhōu
初达驩州

zì xī wén tóng zhù, xíng lái xiàng yī nián.
自昔闻铜柱,行来向一年。
bù zhī lín yì dì, yóu gé dào míng tiān.
不知林邑地,犹隔道明天。
yǔ lù hé shí jí, jīng huá ruò gè biān.
雨露何时及,京华若个边。
sī jūn wú xiàn lèi, kān zuò rì nán quán.
思君无限泪,堪作日南泉。

沈佺期

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。...

沈佺期诗文推荐

卢家少妇郁金香,海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。谁为含愁独不见,更教明月照流黄?

月皎风冷冷,长门次掖庭。玉阶闻坠叶,罗幌见飞萤。清露凝珠缀,流尘下翠屏。妾心君未察,愁叹剧繁星。

龙池跃龙龙已飞,龙德光天天不违。池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。为报寰中百川水,来朝此地莫东归。

何地早芳菲,宛在长门殿。夭桃色若绶,秾李光如练。啼鸟弄花疏,游蜂饮香遍。叹息春风起,飘零君不见。

昔年分鼎地,今日望陵台。一旦雄图尽,千秋遗令开。绮罗君不见,歌舞妾空来。恩共漳河水,东流无重回。

汉月生辽海,曈曨出半晖。合昏玄兔郡,中夜白登围。晕落关山迥,光含霜霰微。将军听晓角,战马欲南归。

巫山峰十二,环合隐昭回。俯眺琵琶峡,平看云雨台。古槎天外倚,瀑水日边来。何忽啼猿夜,荆王枕席开。神女向高唐,巫山下夕阳。裴回作行雨,婉娈逐荆王。电影江...

朝日敛红烟,垂竿向绿川。人疑天上坐,鱼似镜中悬。避楫时惊透,猜钩每误牵。湍危不理辖,潭静欲留船。钓玉君徒尚,征金我未贤。为看芳饵下,贪得会无全。