江上逢春

江上逢春朗读

离忧耿未和,春虑忽蹉跎。
择木猿知去,寻泥燕独过。
惊花翻霁日,垂柳拂烟波。
激意屡怡赏,无如乡念何。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

江上逢春译文及注释

《江上逢春》中文译文:
离忧耿未和,
忧虑春天来得忽然迟滞。
选择着木猿知道去路,
寻觅泥燕独自经过。
惊艳的花朵翻开在晴朗的日子,
垂柳拂过水面上的烟雾。
激起的情感不断地带来欢愉,
但难以比拟故乡的思念之情。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位离乡之人在江上与春光相遇的情景,并表达了对故乡的思念之情。
诗中的离忧和忧虑,映照出诗人远离家乡的痛苦和焦虑。诗人希望春天早些到来,以解开自己心中的忧虑。木猿和泥燕被诗人选择作为描绘春天到来的象征,表达了对春天的期盼和渴望。
接下来,诗人描绘了江上春色的美丽景象:借着阳光的照耀,花朵绽放得绚丽动人;垂柳在水面上轻拂,烟雾缭绕。这些景象给诗人带来了快乐和享受。然而,诗人也明白,这种美景与家乡的思念相比仍然不能令人满足。

整首诗通过对离乡之人的情感表达,展示了诗人对家乡的思念和对春天的渴望。题中之意写诗人处境孤独,又留连江边,思念家乡,渴想春天早点来临,并借木猿、泥燕来比喻春天的信使,并表达了对故乡思乡之情无以伦比之感。

江上逢春读音参考

jiāng shàng féng chūn
江上逢春

lí yōu gěng wèi hé, chūn lǜ hū cuō tuó.
离忧耿未和,春虑忽蹉跎。
zé mù yuán zhī qù, xún ní yàn dú guò.
择木猿知去,寻泥燕独过。
jīng huā fān jì rì, chuí liǔ fú yān bō.
惊花翻霁日,垂柳拂烟波。
jī yì lǚ yí shǎng, wú rú xiāng niàn hé.
激意屡怡赏,无如乡念何。

张均诗文推荐

晚景寒鸦集,秋风旅雁归。水光浮日出,霞彩映江飞。洲白芦花吐,园红柿叶稀。长沙卑湿地,九月未成衣。

离忧耿未和,春虑忽蹉跎。择木猿知去,寻泥燕独过。惊花翻霁日,垂柳拂烟波。激意屡怡赏,无如乡念何。

客来已两春,更瞻韶光早。花鸟既环合,江山复骈抱。楼形写北潭,堞势凌青岛。白云谢归雁,驰怀洛阳道。

瘴江西去火为山,炎徼南穷鬼作关。从此更投人境外,生涯应在有无间。

客心惊暮序,宾雁下沧洲。共赏重阳节,言寻戏马游。湖风扶戍柳,江雨暗山楼。且酌东篱酒,聊祛南国忧。

远水沉西日,寒沙聚夜鸥。平湖乘月满,飞棹接星流。黄叶鸣凄吹,苍葭扫暗洲。愿移沧浦赏,归待颍川游。湾潭幽意深,杳霭涌寒岑。石痕秋水落,岚气夕阳沉。澄彻天...

晚景寒鸦集,秋风旅雁归。水光浮日出,霞彩映江飞。洲白芦花吐,园红柿叶稀。长沙卑湿地,九月未成衣。

客来已两春,更瞻韶光早。花鸟既环合,江山复骈抱。楼形写北潭,堞势凌青岛。白云谢归雁,驰怀洛阳道。