闺人赠远二首

闺人赠远二首朗读

君行登陇上,妾梦在闺中。
玉箸千行落,银床一半空。
绮席春眠觉,纱窗晓望迷。
朦胧残梦里,犹自在辽西。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

闺人赠远二首译文及注释

《闺人赠远二首》是唐代令狐楚创作的两首诗,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
君行登陇上,妾梦在闺中。
玉箸千行落,银床一半空。
绮席春眠觉,纱窗晓望迷。
朦胧残梦里,犹自在辽西。

诗意:
这首诗以离别为主题,描绘了诗人与他的闺人(指妻子或恋人)分别时的情景和感受。诗人的妻子留在闺房中,而诗人则远行登上陇山(陇上),两人之间隔着遥远的距离。诗中表达了诗人在离别时的思念之情和对彼此的思念。

赏析:
这首诗通过对离别情景的描写,展现了作者内心深处的思念和离愁。下面对各个句子进行具体的赏析:

1. "君行登陇上,妾梦在闺中。" 这两句表达了诗人与闺人的分别,君指诗人,登陇上表示他离开了家乡,而妾梦在闺中则描写了妻子留在家中的情景。这句中通过对比诗人的远行和妻子的闺中梦境,强调了两人的分离之苦。

2. "玉箸千行落,银床一半空。" 这两句描绘了妻子在诗人离去后的孤寂和思念。玉箸千行落指的是妻子用玉箸吃饭时,箸落声频频,象征着她的孤独;银床一半空则意味着诗人离开后,床上空荡荡的一半,暗示了妻子的孤寂之情。

3. "绮席春眠觉,纱窗晓望迷。" 这两句描述了诗人与闺人在离别后各自的生活状态。绮席春眠觉说明闺人在春天里醒来时,感受到了寂寞和离别的痛苦;纱窗晓望迷则表达了诗人在黎明时分望向窗外时的茫然和迷惘。

4. "朦胧残梦里,犹自在辽西。" 这两句表达了诗人在梦中仍然思念着妻子。诗人说自己在朦胧的梦境中,依然感觉自己身处辽阔的西北边疆(辽西),意味着他无法忘记离别的妻子,思念之情依然存在。

整首诗通过对诗人与闺人离别时的情景描写,展示了离愁别绪和相思之情。通过对家庭与离别的对比,诗人表达了思乡之情和对爱人的思念之情,在写实中透露出浓烈的情感,给读者以深切的感受。

闺人赠远二首读音参考

guī rén zèng yuǎn èr shǒu
闺人赠远二首

jūn xíng dēng lǒng shàng, qiè mèng zài guī zhōng.
君行登陇上,妾梦在闺中。
yù zhù qiān xíng luò, yín chuáng yī bàn kōng.
玉箸千行落,银床一半空。
qǐ xí chūn mián jué, shā chuāng xiǎo wàng mí.
绮席春眠觉,纱窗晓望迷。
méng lóng cán mèng lǐ, yóu zì zài liáo xī.
朦胧残梦里,犹自在辽西。

令狐楚诗文推荐

小苑莺歌歌,长门蝶舞多。眼看春又去,翠辇不曾过。

晓游临碧殿,日上望春亭。芳树罗仙仗,晴山展翠屏。一夜好风吹,新花一万枝。风前调玉管,花下簇金羁。阊阖春风起,蓬莱雪水消。相将折杨柳,争取最长条。

楚塞金陵静,巴山玉垒空。万方无一事,端拱大明宫。霜霁长杨苑,冰开太液池。宫中行乐日,天下盛明时。柳色烟相似,梨花雪不如。春风真有意,一一丽皇居。月上宫...

锦车天外去,毳幕云中开。魏阙苍龙远,萧关赤雁哀。

海浪恬丹徼,边尘靖黑山。从今万里外,不复镇萧关。

君行登陇上,妾梦在闺中。玉箸千行落,银床一半空。绮席春眠觉,纱窗晓望迷。朦胧残梦里,犹自在辽西。

何日居三署,终年尾百僚。(见《定命录》)。移石几回敲废印,开箱何处送新图。(《春明退朝录》)。唯应四仲祭,使者暂悲嗟。(《宫人斜》)。偶逢蒲家郎,乃是...

柳营无事诣莲宫,步步犹疑是梦中。劳役徒为万夫长,闲游曾与二人同。凤鸾飞去仙巢在,龙象潜来讲席空。松下花飞频伫立,一心千里忆梁公。