令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝…继和

令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝…继和朗读

缄题重叠语殷勤,存没交亲自此分。
前月使来犹理命,今朝诗到是遗文。
银钩见晚书无报,玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字,尚言千万乐天君。

下载这首诗
(0)

令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝…继和译文及注释

《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝…继和》是白居易在唐代创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
缄题重叠语殷勤,
存没交亲自此分。
前月使来犹理命,
今朝诗到是遗文。
银钩见晚书无报,
玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字,
尚言千万乐天君。

诗意和赏析:
这首诗词表达了白居易对令狐相公去世的哀悼和怀念之情。

首先,诗的开头两句“缄题重叠语殷勤,存没交亲自此分”表明白居易写下了许多饱含深情的诗文,以表达对令狐相公的思念之情。令狐相公是作者与之交好的朋友或者知交,因此他的离世使得他们之间的交情也随之消逝。

接下来的两句“前月使来犹理命,今朝诗到是遗文”描绘了白居易在令狐相公生前写了一封信给他,以劝慰他的病情。然而,当他的诗送到时,却成了留给世人的遗文,令人感到悲伤。

接着的两句“银钩见晚书无报,玉树埋深哭不闻”表达了白居易对令狐相公的书信不再得到回应,令他感到伤心。银钩指的是令狐相公的文书,晚书则是指晚年的来信,但这些都再也得不到回应了。玉树埋深则意味着哭声被深深地掩埋了,没有人能够听到。

最后两句“最感一行绝笔字,尚言千万乐天君”表达了白居易对令狐相公生前最后一封信中的最后一行字的感慨。这行字可能表达了他对世人的祝福和喜悦,令白居易感到欣慰。

总的来说,这首诗是白居易对令狐相公去世的哀悼之作,表达了他对逝去友情的思念和对友人的祝福。通过描写信件的未被回应和哭泣声的无人倾听,诗词传达了作者内心深处的悲伤和凄凉之情。

令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝…继和读音参考

líng hú xiàng gōng yǔ mèng dé jiāo qíng sù shēn juàn yǔ fēn yì bù qiǎn yī wén hōng shì jì hé
令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝…继和

jiān tí chóng dié yǔ yīn qín, cún méi jiāo qīn zì cǐ fēn.
缄题重叠语殷勤,存没交亲自此分。
qián yuè shǐ lái yóu lǐ mìng,
前月使来犹理命,
jīn zhāo shī dào shì yí wén.
今朝诗到是遗文。
yín gōu jiàn wǎn shū wú bào, yù shù mái shēn kū bù wén.
银钩见晚书无报,玉树埋深哭不闻。
zuì gǎn yī xíng jué bǐ zì, shàng yán qiān wàn lè tiān jūn.
最感一行绝笔字,尚言千万乐天君。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...

白居易诗文推荐

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁,琵琶声...

一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日,会教东海一时平。

江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚复相逢。

汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。

江南忆,最忆是杭州:山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游?

江南好,风景旧曾谙。[1]日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,[2]能不忆江南。

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦不多时,去似朝云无觅处。

随波逐浪到天涯,迁客西还有几家。却到帝都重富贵,请君莫忘浪淘沙。