别妻

别妻朗读

陇上泉流陇下分,断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

别妻译文及注释

《别妻》是唐代诗人崔涯创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

陇上泉流陇下分,
山间泉水从陇山上流下,到了陇山下分散开来,
断肠呜咽不堪闻。
悲伤的哭声传出,令人心碎,难以忍受。
嫦娥一入月中去,
嫦娥进入了月亮中,
巫峡千秋空白云。
巫山之间,长久以来空悬着白云。

这首诗词表达了崔涯离别妻子的心情。首先,他用自然景物来映衬自己的情感。陇山上的泉水流下,象征着他离开妻子,与妻子分离的痛苦之情。接着,他形容自己的悲痛之声如断肠呜咽,表达出他内心的痛苦和无法言喻的悲伤。

接下来,崔涯以嫦娥进入月亮中去为比喻,表达了他与妻子的分离。嫦娥是一个传说中的仙女,她离开人间,进入了月亮。这里,崔涯借用嫦娥的形象来暗示他与妻子的分离,表达了他对妻子的思念之情。

最后,他提到巫山之间的白云。巫山是一个神话中的地方,与巫师、女巫有关。这里的白云象征着崔涯内心的空虚和寂寞。巫山之间的白云久久悬浮不散,与他与妻子的分离相对照,强调了他内心的孤独和无助。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景物来表达诗人对离别妻子的思念之情和内心的痛苦。崔涯巧妙地运用比喻和象征手法,给诗词赋予了深刻的意境和情感。

别妻读音参考

bié qī
别妻

lǒng shàng quán liú lǒng xià fēn, duàn cháng wū yè bù kān wén.
陇上泉流陇下分,断肠呜咽不堪闻。
cháng é yī rù yuè zhōng qù, wū xiá qiān qiū kòng bái yún.
嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。

崔涯

吴楚间人,与张祜齐名。字若济,号笔山,明代甘棠人。嘉靖八年(1529)登进士,擢任监察御史。为官清正廉明,遇事敢言,纠劾不避权贵。世宗夸称为“真御史”。任上严惩贪官。齐办各类狱案,深得民心。去职后,建书院,讲学术,尊祟程朱理学,著有《笔山文集》10卷行世。其诗风清丽雅秀,语言超逸。诗八首,其中《别妻》、《咏春风》、《杂嘲二首》(其一)等皆是佳作,又尤以《别妻》为最善。...

崔涯诗文推荐

领得溪风不放回,傍窗缘砌遍庭栽。须招野客为邻住,看引山禽入郭来。幽院独惊秋气早,小门深向绿阴开。谁怜翠色兼寒影,静落茶瓯与酒杯。

太行岭上二尺雪,崔涯袖中三尺铁。一朝若遇有心人,出门便与妻儿别。

二年不到宋家东,阿母深居僻巷中。含泪向人羞不语,琵琶弦断倚屏风。日暮迎来香閤中,百年心事一宵同。寒鸡鼓翼纱窗外,已觉恩情逐晓风。

野栏秋景晚,疏散两三枝。嫩碧浅轻态,幽香闲澹姿。露倾金盏小,风引道冠欹。独立悄无语,清愁人讵知。

陇上泉流陇下分,断肠呜咽不堪闻。嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。

赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时。淡黄衫子浑无色,肠断丁香画雀儿。

虽得苏方木,犹贪玳瑁皮。怀胎十个月,生下昆仑儿。布袍披袄火烧毡,纸补箜篌麻接弦。更著一双皮屐子,纥梯纥榻出门前。

黄昏不语不知行,鼻似烟窗耳似铛。独把象牙梳插鬓,昆仑山上月初明。觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊里取端端。扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。