题赠宣州亢拾遗

题赠宣州亢拾遗朗读

传骑一何催,山门昼未开。
高人终避世,圣主不遗才。
坐次欹临水,门中独举杯。
谁为旦夕侣,深寺数僧来。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

题赠宣州亢拾遗译文及注释

《题赠宣州亢拾遗》是唐代诗人项斯所作的一首诗词。诗人以高人避世、圣主无人相才为题材,展现了对传统文化价值和人生追求的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

传骑一何催,山门昼未开。
传骑:传令的骑兵。山门:寺庙的大门。
译文:传令的骑兵急促地催促着,寺庙的大门白天还未开启。

高人终避世,圣主不遗才。
高人:指具有高尚品质或卓越才华的人。终避世:最终消失在世间。圣主:尊贵的君主。遗才:珍视、珍惜才能。
译文:高尚的人最终选择避世,圣明的君主不重视珍贵的才华。

坐次欹临水,门中独举杯。
坐次:坐在次要或较低的位置。欹临:倚靠在水边。独举:独自举起。
译文:我坐在次要的位置,倚靠在水边,独自举起酒杯。

谁为旦夕侣,深寺数僧来。
旦夕:指早晚。侣:夫妻配偶;同伴。深寺:僻静隐蔽的寺庙。数:几个。
译文:谁会成为我早晚的伴侣,在僻静的寺庙里,几个僧侣到来。

诗意:此诗表达了诗人对高尚才华的珍视和对世俗之事的退避思考。诗中的传骑象征着现实世界的喧嚣和催促,山门的关闭暗示了诗人对世俗的敬远。高人的避世和圣主对才华的忽视,反映了唐代社会对文化和人才的不重视。诗人坐在次要的位置,独自举起酒杯,表达了他对高尚文化和人生追求的坚守和寻找。最后,诗人疑问谁能成为他的伴侣,暗示了高尚的理想和追求可能只有在僻静的寺庙中才能寻找到。

赏析:此诗在封建社会语境下,表达了诗人对高尚才华和传统文化价值的思考和感叹。诗人通过对高尚的人避世和圣主对才华的无视的描绘,对唐代社会对文化和人才的现状进行了批判。诗人坐在次要的位置,独自举起酒杯,寻找高尚文化和理想追求的同时,也表达了对现实世界的逃避。整首诗言简意赅,通过对诗人内心世界的描写,展现了对传统文化的价值和个人理想的坚守和追求。

题赠宣州亢拾遗读音参考

tí zèng xuān zhōu kàng shí yí
题赠宣州亢拾遗

chuán qí yī hé cuī, shān mén zhòu wèi kāi.
传骑一何催,山门昼未开。
gāo rén zhōng bì shì, shèng zhǔ bù yí cái.
高人终避世,圣主不遗才。
zuò cì yī lín shuǐ, mén zhōng dú jǔ bēi.
坐次欹临水,门中独举杯。
shuí wèi dàn xī lǚ, shēn sì shù sēng lái.
谁为旦夕侣,深寺数僧来。

项斯诗文推荐

逢师入山日,道在石桥边。别后何人见,秋来几处禅。溪中云隔寺,夜半雪添泉。生有天台约,知无却出缘。

近得水云看,门长侵早开。到时微有雪,行处又无苔。劝酒客初醉,留茶僧未来。每逢晴暖日,唯见乞花栽。门不当官道,行人到亦稀。故从餐后出,方至夜深归。开箧拣...

阴洞日光薄,花开不及时。当春无半树,经烧足空枝。疏与香风会,细将泉影移。此中人到少,开尽几人知。

置观碑已折,看松年不分。洞中谁识药,门外日添坟。放去龟随水,呼来鹿怕薰。坛边见灰火,几烧祭星文。

失意离城早,边城任见花。初为断酒客,旧识卖书家。寒寺稀无雪,春风亦有沙。思归频入梦,即路不言赊。

白发已过半,无心离此溪。病尝山药遍,贫起草堂低。为月窗从破,因诗壁重泥。近来常夜坐,寂寞与僧齐。

花时人欲别,每日醉樱桃。买酒金钱尽,弹筝玉指劳。归期无岁月,客路有风涛。锦缎裁衣赠,麒麟落剪刀。

心知衡岳路,不怕去人稀。船里谁鸣磬,沙头自曝衣。有家从小别,是寺即言归。料得逢春住,当禅云满扉。