长相思

长相思朗读

翦妾身上巾,赠郎伤妾神。
郎车不暂停,妾貌宁长春。
春天无停雪,沧海无停津。
遣妾空床梦,夜夜随车轮。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

长相思译文及注释

《长相思》是唐代诗人曹邺创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我剪下巾帕赠给你,伤了我的心灵。你的马车从未停下,我的容貌也未曾改变。春天里没有停止的雪花,大海中也没有停止的江水。我空空的床上只有惟愿,夜夜随着车轮离去。

诗意:
《长相思》以女子对男子的深深思念之情为主题,表达了她对心上人的思念之情如潮水般涌动,始终无法停息。她剪下自己的头巾给予心上人,象征心甘情愿地付出自己。然而,心上人的马车却从未停下,她的容貌也始终不曾改变。她怀着对心上人的盼望,每晚在空空的床上沉浸在孤独中。

赏析:
《长相思》情深意切,用简短的文字描绘出女子对男子的痴情。她无怨无悔地表达出自己对心上人的思念之情,以及她对爱情的执着。诗中使用了一系列的对比,如春天无停雪、沧海无停津,表达出女子对心上人归来的期盼如同春天里不停降雪一般,以及对心上人感情的澎湃如同海水无停无息不断流淌。同时,也通过对她空床梦和夜夜随车轮的描写,展现了她对心上人的深深牵挂以及思念之情无处不在。整首诗以简练的文字,表达出了女子对爱情的向往和执着,给人一种深深的思念之情。

长相思读音参考

zhǎng xiàng sī
长相思

jiǎn qiè shēn shàng jīn, zèng láng shāng qiè shén.
翦妾身上巾,赠郎伤妾神。
láng chē bù zàn tíng, qiè mào níng cháng chūn.
郎车不暂停,妾貌宁长春。
chūn tiān wú tíng xuě, cāng hǎi wú tíng jīn.
春天无停雪,沧海无停津。
qiǎn qiè kōng chuáng mèng, yè yè suí chē lún.
遣妾空床梦,夜夜随车轮。

曹邺诗文推荐

妾颜与日改,君心与日新。三年得一书,犹在湘之滨。料君相轻意,知妾无至亲。况当受明礼,不合再嫁人。愿君从此日,化质为妾身。

嵇康、吕安连罪赋此诗,邺纪李御史甘死封之事。繁霜作阴起,朱火乘夕发。清昼冷无光,兰膏坐销歇。惟公执天宪,身是台中杰。一逐楚大夫,何人为君雪?匆匆鬼方路...

歧路不在天,十年行不至。一旦公道开,青云在平地。枕上数声鼓,衡门已如市。白日探得珠,不待骊龙睡。匆匆出九衢,僮仆颜色异。故衣未及换,尚有去年泪。晴阳照...

剪妾身上巾,赠郎伤妾神。郎车不暂停,妾貌宁长春?青天无停云,沧海无停津。遣妾空床梦,夜夜随车轮。

扫叶煎茶摘叶书,心闲无梦夜窗虚。只应光武恩波晚,岂是严君恋钓鱼。

常闻贫贱夫,头白终相待。自从嫁黔娄,终岁长不在。君梦有双影,妾梦空四邻。常思劲北风,吹折双车轮。

楚水洪无际,沧茫接天涯。相看不能语,独鸟下江蓠。蓬子悉有恋,蓬根却无期。车轮自不住,何必怨路岐。孟冬衣食薄,梦寐亦未遗。

万里一孤舟,春行夏方到。骨肉尽单羸,沉忧满怀抱。羁孤相对泣,性命不相保。开户山鼠惊,虫声乱秋草。白菌缘屋生,黄蒿拥篱倒。对此起长嗟,芳年亦须老。恩门为...