长安夜访澈上人

长安夜访澈上人朗读

关西木落夜霜凝,乌帽闲寻紫阁僧。
松迥月光先照鹤,寺寒沟水忽生冰。
琤琤晓漏喧秦禁,漠漠秋烟起汉陵。
闻说天台旧禅处,石房独有一龛灯。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 访

长安夜访澈上人译文及注释

《长安夜访澈上人》是一首唐代诗歌,作者李郢。诗中描绘了一个人在长安夜晚,寻访关西一位僧人的情景。

诗中写道,当关西的树木飘落,夜霜凝结之时,我戴着黑色帽子,闲逛在寻找这位紫阁僧人的道路上。月光透过松树的缝隙,照亮了白鹤,寺庙变得寒冷,沟水变成了冰。

清晨的钟声伴随着漏水声响起,打破了秦宫的寂静。秋天的烟雾笼罩着汉陵。我听说天台山上有一个古老的禅宗处,唯独一个石房独自点燃着一盏灯。

这首诗描绘了一个夜晚在长安城的景象,表达了作者对寺庙和僧侣生活的向往和思念之情。作者通过描写自然景观和禅宗场所,展示了他对清静和宁静生活的向往。与现实世界的喧嚣相比,作者希望能寻找到内心的宁静和灵性满足。整首诗以景物的描写为主,通过描绘景色和表达情感,展示了作者对禅宗和修行者的敬意和向往。

中文译文如下:
关西木落夜霜凝,
乌帽闲寻紫阁僧。
松迥月光先照鹤,
寺寒沟水忽生冰。
琤琤晓漏喧秦禁,
漠漠秋烟起汉陵。
闻说天台旧禅处,
石房独有一龛灯。

长安夜访澈上人读音参考

cháng ān yè fǎng chè shàng rén
长安夜访澈上人

guān xī mù luò yè shuāng níng, wū mào xián xún zǐ gé sēng.
关西木落夜霜凝,乌帽闲寻紫阁僧。
sōng jiǒng yuè guāng xiān zhào hè,
松迥月光先照鹤,
sì hán gōu shuǐ hū shēng bīng.
寺寒沟水忽生冰。
chēng chēng xiǎo lòu xuān qín jìn, mò mò qiū yān qǐ hàn líng.
琤琤晓漏喧秦禁,漠漠秋烟起汉陵。
wén shuō tiān tāi jiù chán chù, shí fáng dú yǒu yī kān dēng.
闻说天台旧禅处,石房独有一龛灯。

李郢诗文推荐

石亭梅花落如积,玉藓斓班竹姑赤。祝陵有酒清若空,煮糯蒸鱼作寒食。长桥新晴好天气,两市儿郎棹船戏。溪头铙鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。风光何处最可怜,邵家高...

孤亭遥带寺,静者独登临。楚霁江流慢,春归泽气阴。野田青牧马,幽竹暖鸣禽。日日年光尽,何堪故国心。

片帆孤客晚夷犹,红蓼花前水驿秋。岁月方惊离别尽,烟波仍驻古今愁。云阴故国山川暮,潮落空江网罟收。还有吴娃旧歌曲,棹声遥散采菱舟。

重公旧相识,一夕话劳生。药裹关身病,经函寄道情。岳寒当寺色,滩夜入楼声。不待移文诮,三年别赤城。

小隐西斋为客开,翠萝深处遍青苔。林间扫石安棋局,岩下分泉递酒杯。兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。湖山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台。

碧简朝天章奏频,清宫仿佛降灵真。五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。风拂乱灯山磬□,露沾仙杏石坛春。明朝醮罢羽客散,尘土满城空世人。

江南水寺中元夜,金粟栏边见月娥。红烛影回仙态近,翠鬟光动看人多。香飘彩殿凝兰麝,露绕轻衣杂绮罗。湘水夜空巫峡远,不知归路欲如何。

暮雨扬雄宅,秋风向秀园。不闻砧杵动,时看桔槔翻。钓下鱼初食,船移鸭暂喧。橘寒才弄色,须带早霜繁。