言怀

言怀朗读

出山不得意,谒帝值戈鋋.岂料为文日,翻成用武年。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

言怀译文及注释

诗词《言怀》中,作者曹松表达了自己的郁闷和思考。诗意并不明朗,但可以看出作者对现实的不满和对文士境遇的思考。

中文译文:

出山不得意,
谒帝值戈鋋。
岂料为文日,
翻成用武年。

诗意和赏析:

这首诗词的开篇,作者表达了自己在出仕官场后的得失之感:“出山不得意”,说明自己在宦海中并没有得到满意的成就和认可。之后,诗句“谒帝值戈鋋”则描述了作者进谒朝廷时遇到了值戈鋋(可能指战争或者战乱),这也使得他不能尽情地投身于文坛。

接下来的两句“岂料为文日,翻成用武年”,反映了作者对于文人转变为用武之年的惋惜和疑惑。作者或许对于时代的变迁和文人身份的转变有所不满和思考,他认为“文日”已经过去,进入了一个更加强调武力和战争的时代。

整首诗词意境较为阴郁,透露出了作者在宦海中屡屡受挫的无奈和困惑,同时也反映出当时文人境遇的压抑和艰难。这首诗也可以看作是一种对于时代变迁的思索和对于自身身份的迷惘。

言怀读音参考

yán huái
言怀

chū shān bù dé yì, yè dì zhí gē chán. qǐ liào wéi wén rì, fān chéng yòng wǔ nián.
出山不得意,谒帝值戈鋋.岂料为文日,翻成用武年。

曹松诗文推荐

出山不得意,谒帝值戈鋋。岂料为文日,翻成用武年。

天高淮泗白,料子趋修程。汲水疑山动,扬帆觉岸行。云离京口树,雁入石头城。后夜分遥念,诸峰霜露生。

要路豪家非往还,岩门先有不曾关。众心惟恐地无剩,吾意亦忧天惜闲。白练曳泉窗下石,绛罗垂果枕前山。樵夫岂解营生业,贵欲自安麋鹿间。

天涯兵火后,风景畏临门。骨肉到时节,团圆因梦魂。池塘营水眼,岭峤结花根。耳纵听歌吹,中心不可论。

若到江州二林寺,遍游应未出云霞。庐山瀑布三千仞,画破青霄始落斜。

造华峰峰异,宜教岳德谦。灵踪载籍古,怪刃刺云尖。盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。霁馀堪洗目,青出谢家檐。

十月荒郊雪气催,依稀愁色认阳台。游秦分系三条烛,出楚心殊一寸灰。高柳莫遮寒月落,空桑不放夜风回。如何住在猿声里,却被蝉吟引下来。

出山不得意,谒帝值戈鋋.岂料为文日,翻成用武年。