赠谦明上人

赠谦明上人朗读

虽寄上都眠竹寺,逸情终忆白云端。
闲登钟阜林泉晚,梦去沃洲风雨寒。
新试茶经煎有兴,旧婴诗病舍终难。
常闻秋夕多无寐,月在高台独凭栏。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠谦明上人译文及注释

赠谦明上人

虽寄上都眠竹寺,
逸情终忆白云端。
闲登钟阜林泉晚,
梦去沃洲风雨寒。
新试茶经煎有兴,
旧婴诗病舍终难。
常闻秋夕多无寐,
月在高台独凭栏。

中文译文:
虽然寄住在上都的眠竹寺,
我的逸情却依旧追忆白云之上。
闲暇时登上钟阜的林泉景致,
回忆起曾经去过的沃洲,寒风和雨水。
新试茶经煮茶心情愉悦,
旧婴被诗歌病缠绕,难以摆脱。
经常听到秋夕时多不易入眠,
我在高台上独自依靠栏杆看着月亮。

诗意和赏析:
这首诗是李中写给谦明上人的赠诗。诗中表达了作者对过去的思念,以及对未来的憧憬。

第一句虽寄上都眠竹寺,指的是作者寄居在上都眠竹寺。眠竹寺是一个僧侣修行的地方,作者在这里度过了一段时间。通过这句话,作者传达了他对过去的眷恋之情。

第二句逸情终忆白云端,表达了作者对诗的向往和追求。白云象征着高远和纯洁,代表了诗人心中美好的意象。作者在寺庙中度日如年,通过写作寄托自己的情感和思想。

接下来的几句描述了诗人在闲暇时候的遐想和回忆。闲登钟阜林泉晚,描绘了作者登上钟阜山,欣赏林泉景致的场景。梦去沃洲风雨寒,描绘了作者回忆起在沃洲所经历的风雨和寒冷。这些情景的描绘,表达了作者内心丰富而深刻的感受。

新试茶经煎有兴,旧婴诗病舍终难,描述了作者的兴趣和热情。新试茶经以茶道为主题,表达了作者对新鲜事物的兴趣和热爱。旧婴诗病舍指的是诗歌的创作。作者将自己比作一个病婴,无法摆脱诗歌的束缚。

最后一句常闻秋夕多无寐,月在高台独凭栏,描绘了作者在秋夕时思念之情和对月亮的眷恋。这里的高台可以理解为作者孤高的心境,他独自依靠栏杆,仰望着高高悬挂的月亮,表达了他内心深处的情感。

整首诗表达了作者对过去的思念和对未来的向往,以及对于艺术创作的热爱和痴迷。通过描写自然景致和对诗歌的追求,诗中充满了浓厚的禅意和寂寥之感。

赠谦明上人读音参考

zèng qiān míng shàng rén
赠谦明上人

suī jì shàng dōu mián zhú sì, yì qíng zhōng yì bái yún duān.
虽寄上都眠竹寺,逸情终忆白云端。
xián dēng zhōng fù lín quán wǎn,
闲登钟阜林泉晚,
mèng qù wò zhōu fēng yǔ hán.
梦去沃洲风雨寒。
xīn shì chá jīng jiān yǒu xìng, jiù yīng shī bìng shě zhōng nán.
新试茶经煎有兴,旧婴诗病舍终难。
cháng wén qiū xī duō wú mèi, yuè zài gāo tái dú píng lán.
常闻秋夕多无寐,月在高台独凭栏。

李中诗文推荐

夕风庭叶落,谁见此时情?不作关河梦,空闻砧杵声。会须求至理,何必叹无成。好约高僧宿,同看海月生。

决狱多余暇,冥搜万象空。卷帘疏雨后,锁印夕阳中。还往多名士,编题尚古风。宦途知此味,能有几人同。

县庭事简得余功,诗兴秋来不可穷。卧听寒蛩莎砌月,行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白,醉面犹怜鉴里红。苦恨交亲多契阔,未知良会几时同。

雨余飞絮乱,相别思难任。酒罢河桥晚,帆开烟水深。蟾宫须展志,渔艇莫牵心。岐路从兹远,双鱼信勿沈。

绝顶松堂喜暂游,一宵玄论接浮丘。云开碧落星河近,月出沧溟世界秋。尘里年光何急急,梦中强弱自悠悠。他时书剑酬恩了,愿逐鸾车看十洲。

翠色晴来近,长亭路去遥。无人折烟缕,落日拂溪桥。

公侯延驻暂踟蹰,况值风光三月初。乱落杯盘花片小,静笼池阁柳阴疏。舟维南浦程虽阻,饮预西园兴有馀。却笑田家门下客,当时容易叹车鱼。

流品是鸳鸯,翻飞云水乡。风高离极浦,烟暝下方塘。比鹭行藏别,穿荷羽翼香。双双浴轻浪,谁见在潇湘。