红蔷薇

红蔷薇朗读

九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。
翠叶长眉约细枝,殷红短刺钩春色。
明日当楼晚香歇,金带盘空已成结。
谢豹声催麦陇秋,熏风吹落猩猩血。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

红蔷薇译文及注释

《红蔷薇》是唐代诗人庄南杰创作的一首诗。诗意隐喻了红蔷薇花的美丽和坚韧。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

九天碎霞明泽国,
造化工夫潜剪刻。
翠叶长眉约细枝,
殷红短刺钩春色。
明日当楼晚香歇,
金带盘空已成结。
谢豹声催麦陇秋,
熏风吹落猩猩血。

中文译文:
夕阳下碎落的霞光照亮明媚的泽国,
自然的造化无声地雕刻。
翠绿的叶子像长眉一样拢着细小的枝条,
鲜艳的红花上长着短刺,勾勒出春天的色彩。
明天当楼上晚香消逝,
金色的花盘已经收拢。
谢豹的声音催促麦田收割,
吹来的风把红色的花瓣吹落,像猩猩的血一样鲜红。

诗意和赏析:
诗人运用独特的比喻手法,将红蔷薇花与自然景物巧妙地结合起来,赋予了花朵以独特的美丽和气质。他称红蔷薇为“九天碎霞”,想象红蔷薇的美丽如同夕阳下碎落的霞光一样,烘托出花的明媚。诗中的“造化工夫潜剪刻”暗示了红蔷薇的成长经历,强调了大自然的鬼斧神工。通过描绘红蔷薇的叶子和花朵,诗人表达了它们的细腻之处和春天的气息。最后,诗人以谢豹的声音催促麦田收割和吹落的红色花瓣,象征了花朵美丽而短暂的存在,暗示了时间的流转和生命的脆弱。

总之,《红蔷薇》以简洁而形象的语言,通过描绘红蔷薇的美丽和脆弱,表达了诗人对自然景物的赞美和对生命短暂的思考。诗人通过红蔷薇的比喻,将自然景物与人生哲理融为一体,给人以深思。

红蔷薇读音参考

hóng qiáng wēi
红蔷薇

jiǔ tiān suì xiá míng zé guó, zào huà gōng fū qián jiǎn kè.
九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。
cuì yè cháng méi yuē xì zhī,
翠叶长眉约细枝,
yān hóng duǎn cì gōu chūn sè.
殷红短刺钩春色。
míng rì dāng lóu wǎn xiāng xiē, jīn dài pán kōng yǐ chéng jié.
明日当楼晚香歇,金带盘空已成结。
xiè bào shēng cuī mài lǒng qiū, xūn fēng chuī luò xīng xīng xuè.
谢豹声催麦陇秋,熏风吹落猩猩血。

庄南杰诗文推荐

兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚...

穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。林间公子挟弹弓,一丸致毙花丛里。小口黄雏未有知,青天不解高高飞。虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。

穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。林间公子挟弹弓,一丸致毙花丛里。小口黄雏未有知,青天不解高高飞。虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。

兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚...

紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空。芳草绵延锁平地,垄蝶双双舞幽翠。凤叶龙吟白日长,落花声底仙娥醉。

兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚...

楚云铮铮戛秋露,巫云峡雨飞朝暮。古磬高敲百尺楼,孤猿夜哭千丈树。云轩碾火声珑珑,连山卷尽长江空。莺啼寂寞花枝雨,鬼啸荒郊松柏风。满堂怨咽悲相续,苦调中...

山上山下松,森沈翠盖烟。龟鳞犀甲锁支体,泉声雨脚洗春风。深碧麈尾扫冥濛,浅黄龙腹盘穹崇。拏天攫地数千尺,恐作云雨归维嵩。维嵩成大厦,莫遣邂逅逢樵者。