清平乐(赠歌者)

清平乐(赠歌者)朗读

移商换羽。
花底流莺语。
唱彻秦娥君且住。
肠断能消几许。
劝觥斜注微波。
真情著在谁那。
只怕如今归去,酒醒无奈愁何。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

清平乐(赠歌者)译文及注释

《清平乐(赠歌者)》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
移商换羽。花底流莺语。
唱彻秦娥君且住。
肠断能消几许。
劝觥斜注微波。
真情著在谁那。
只怕如今归去,酒醒无奈愁何。

诗意:
这首诗词表达了作者对于离别的思念和无奈之情。诗中通过描写移动的商旅和鸟儿的歌唱,表达了离别的情景。秦娥君是指古代传说中的秦始皇嬴政的妃子,她的歌声被描绘为悲伤而动人。诗人感叹自己的心肠似乎被折磨得支离破碎,离别之痛难以消减。他劝酒斟满,让微波倾斜,以此来减轻内心的痛苦。然而,真正的情感究竟投注在何处,他却不得而知。最后,他担心回到现实中,酒醒后将无法摆脱忧愁的困扰。

赏析:
袁去华的《清平乐(赠歌者)》以简洁而凄美的语言描绘了离别的心情。通过移商和换羽的意象,诗人将自己比作一只孤雁,经历离别带来的痛苦和无奈。花底流莺语的描写使人感受到大自然的生机与美好,与诗人内心的苦闷形成鲜明对比。秦娥君的歌声被描绘得凄美动人,进一步强化了离别的伤感。诗中的劝觥斜注微波形象地表达了诗人对于酒的寄托和希望,希望通过饮酒来减轻内心的痛苦。然而,诗人却不知道真正的情感归宿在何处,这种无奈和迷茫使诗词更加动人。最后两句表达了诗人对于回归现实的忧虑,酒醒后的愁苦将再次降临,这种无法摆脱的忧愁情绪使整首诗增添了一层凄凉的色彩。

总体而言,袁去华的《清平乐(赠歌者)》以简洁而凄美的语言描绘了离别的痛苦和无奈,通过自然景物和情感抒发,将读者引入了诗人内心的世界,唤起了对于人生离别和无常的深入思考。

清平乐(赠歌者)读音参考

qīng píng lè zèng gē zhě
清平乐(赠歌者)

yí shāng huàn yǔ.
移商换羽。
huā dǐ liú yīng yǔ.
花底流莺语。
chàng chè qín é jūn qiě zhù.
唱彻秦娥君且住。
cháng duàn néng xiāo jǐ xǔ.
肠断能消几许。
quàn gōng xié zhù wēi bō.
劝觥斜注微波。
zhēn qíng zhe zài shuí nà.
真情著在谁那。
zhǐ pà rú jīn guī qù, jiǔ xǐng wú nài chóu hé.
只怕如今归去,酒醒无奈愁何。

袁去华

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...

袁去华诗文推荐

微红嫩白。照水横枝初摘索。一梦扬州。客里相逢无限愁。黄昏院落。细细清香无处著。觅句持觞。鬓点吴霜不碍狂。

邃馆金铺半掩,帘幕参差影。睡起槐阴转午,鸟啼人寂静。残妆褪粉,松髻_云慵不整。尽无言,手_裙带绕花迳。酒醒时,梦回处,旧事何堪省。共载寻春,并坐调筝何...

吴山新摇落,湖光净、鸥鹭点涟漪。望一簇画楼,记沽酒处,几多鸣橹,争趁潮归。瑞烟外,缭墙迷远近,飞观耸参差。残日衫霞,散成锦绮,怒涛推月,辗上玻璃。西风...

春寂寂。尽日蜂寻窗隙。隔叶黄鹂声历历。满庭芳草碧。相对熏炉象尺。新睡觉来无力。几日郎边无信息。闲拈双六掷。

篆销余馥,烛堆残蜡房栊晓。寒峭。看杏脸羞红、尚娇小。游蜂静院落,绿水摇池沼。闲绕。翠树底、支颐听啼鸟。愁风怕雨,弹指春光了。音信杳。最堪恨、归雁过多少...

一夕高唐梦里狂。云情雨意两茫茫。袖间依约去年香。乳燕鸣鸠闲院落,垂杨芳草小池塘。墙梢冉冉又斜阳。

楼槛凌风,四边浑是青山绕,水空相照。天末归帆小。家在江南,三迳都荒了。何时到。暗尘扑帽。应被渊明笑。

秋晚霜初肃,江寒雾未收。西风吹老白苹洲。长笛一声、谁在水边楼。带绿枨新破,真醇酒旋_。簪花莫怪老人羞。直是黄花、羞上老人头。