眼儿媚(送别)

眼儿媚(送别)朗读

雨润梨花雪未干。
犹自有春寒。
不如且住,清明寒食,数日之间。
想君行尽嘉陵水,我已下江南。
相看万里,时须片纸,各报平安。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

眼儿媚(送别)译文及注释

《眼儿媚(送别)》是一首宋代诗词,作者是王质。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨润梨花雪未干,
犹自有春寒。
不如且住,
清明寒食,
数日之间。

想君行尽嘉陵水,
我已下江南。
相看万里,
时须片纸,
各报平安。

中文译文:

雨水浸润梨花,雪还未消融。
寒意依然存在。
不如暂时停留,
等到清明和寒食节过去,
再相聚几天。

想象着你已经离开嘉陵江,
而我已经到达江南。
虽相隔万里,
但通过书信,
互相报平安。

诗意与赏析:

这首诗词描绘了离别时的情景。诗人描述了雨水浸润着梨花,雪还未融化的景象,暗示着春天的寒意仍然存在,与离别的心情相呼应。诗人向对方建议不如先暂时停留,等到清明和寒食节过去再相聚。这里的清明和寒食是中国传统节日,分别在四月初五和四月初九,代表着春天的到来和寒冷的结束。

接下来,诗人表达了对对方的思念之情。他想象着对方已经离开了嘉陵江,而他自己已经到达江南地区,相隔万里。然而,尽管相隔遥远,他们可以通过书信互相交流,彼此报平安。

整首诗词以简洁明了的语言表达了离别的情感和对亲人的思念之情。通过描绘自然景象和传统节日,诗人将离别的情感与时光流转相结合,增加了诗词的意境和情感深度。这首诗词表达了诗人对离别的痛苦和思念的情感,同时也展示了中国传统文化中对节日的重视和对书信传递情感的习惯。

眼儿媚(送别)读音参考

yǎn ér mèi sòng bié
眼儿媚(送别)

yǔ rùn lí huā xuě wèi gàn.
雨润梨花雪未干。
yóu zì yǒu chūn hán.
犹自有春寒。
bù rú qiě zhù, qīng míng hán shí, shù rì zhī jiān.
不如且住,清明寒食,数日之间。
xiǎng jūn xíng jǐn jiā líng shuǐ, wǒ yǐ xià jiāng nán.
想君行尽嘉陵水,我已下江南。
xiāng kàn wàn lǐ, shí xū piàn zhǐ, gè bào píng ān.
相看万里,时须片纸,各报平安。

王质

王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。...

王质诗文推荐

整顿乾坤,恨无袖、回旋不足。须付与、腰金叠赤,面槐参绿。功业岂无人可了,英豪自有心相伏。自孤窗、寒烛听经纶,常三复。举大白,倾醽醁。为公起,歌此曲。曲...

寂寥金谷涧,花发旧时园。人事空怀古,烟霞此独存。管弦非上客,歌舞少王孙。繁蕊风惊散,轻红鸟乍翻。山川终不改,桃李自无言。今日经尘路,凄凉讵可论。

一个茅庵,三间七架。两畔更添两厦。倒坐双亭平分,扶阑两下。门前数十丘罢稏。塍外更百十株桑柘。一溪活水长流,余波及、蔬畦菜把。便是招提与兰若。时钞疏乡...

莽莽云平,都不辨、近山远水。尽徘徊、尚留波面,未归湾尾。浪猛深深鸥抱稳,波寒缩缩鱼沈底。恐狂风、颠雨岸多摧,舟难舣。船篷重,拖不起。蓑衣湿,森如洗。想...

拂拂春风入马蹄。□驻绿杨堤。绿杨堤上乳莺啼。声声怨、怨春归。而今一似花流水,踪迹任东西。利成名遂在何时。早赢得、两分飞。

八字山头来较晚,彩云未散南楼。夕阳千丈映帘钩。君侯如欲老,江水莫教流。扇底清歌尘不动,胡床明月清秋。天浆为浪玉为舟。酒阑君便起,归去立班头。

雨润梨花雪未干。犹自有春寒。不如且住,清明寒食,数日之间。想君行尽嘉陵水,我已下江南。相看万里,时须片纸,各报平安。

征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应春瘦减春衣。花柳伤心经岁月,江湖无梦失津涯。到家无树不红飞。