唐多令(九日登平山和朱帅干)

唐多令(九日登平山和朱帅干)朗读

斜日淡芜烟。
重阳又一年。
怅垂杨、几度飞绵。
只把晴空山色看。
多少恨、倩谁笺。
沙霭暗中原。
横戈谁夜眠。
尽今宵、且醉花边。
准拟来秋天气好,重把菊、嗅芳妍。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

唐多令(九日登平山和朱帅干)译文及注释

《唐多令(九日登平山和朱帅干)》是宋代诗人张榘的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

斜日淡芜烟。
重阳又一年。
怅垂杨、几度飞绵。
只把晴空山色看。
多少恨、倩谁笺。

沙霭暗中原。
横戈谁夜眠。
尽今宵、且醉花边。
准拟来秋天气好,
重把菊、嗅芳妍。

译文:
夕阳斜照,烟雾淡淡。
重阳节又到了一年。
心情忧愁,垂柳几度飘零。
只能抬头望着晴朗的天空和山色,
多少悲伤,恨不知要向谁倾诉。

黄沙漫漫,暗藏中原。
手持横戈的人在夜晚里安眠。
今夜只管畅饮花边美酒,
预计明秋天气会很好,
届时再次品味菊花的芳香之美。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋日的景象,以及在这个传统重阳节的时刻所引发的思索和情感。诗人以简洁而细腻的语言表达了自己内心的感受。

诗的开头描绘了夕阳西斜,烟雾淡淡,给人以宁静的感觉。接着,诗人提到了重阳节,暗示着时间的流转和生命的变迁。垂柳飘零的景象象征着岁月的消逝和人事的无常。

诗人抬头望着晴朗的天空和山色,表现了他对自然景色的倾慕。然而,他内心中的悲伤和怅惘却无法与他人分享。他表达了自己多少的恨意和对倾诉对象的渴望,却无从倾述。

下半部分的诗句中,诗人以黄沙和横戈的形象,暗示了战乱和动荡的世界。然而,在这个动荡的世界中,诗人选择了花边美酒来消愁解闷,暂时放下烦恼和忧伤。他希望明秋的天气会很好,届时再次品味菊花的芳香,表达了对未来的期许和对美好事物的向往。

整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对自然的赞美,同时也折射出人生的无奈和对美好的追求。

唐多令(九日登平山和朱帅干)读音参考

táng duō lìng jiǔ rì dēng píng shān hé zhū shuài gàn
唐多令(九日登平山和朱帅干)

xié rì dàn wú yān.
斜日淡芜烟。
chóng yáng yòu yī nián.
重阳又一年。
chàng chuí yáng jǐ dù fēi mián.
怅垂杨、几度飞绵。
zhǐ bǎ qíng kōng shān sè kàn.
只把晴空山色看。
duō shǎo hèn qiàn shuí jiān.
多少恨、倩谁笺。
shā ǎi àn zhōng yuán.
沙霭暗中原。
héng gē shuí yè mián.
横戈谁夜眠。
jǐn jīn xiāo qiě zuì huā biān.
尽今宵、且醉花边。
zhǔn nǐ lái qiū tiān qì hǎo, zhòng bǎ jú xiù fāng yán.
准拟来秋天气好,重把菊、嗅芳妍。

张榘诗文推荐

饱挹台城白露秋。又骑黄鹄上江州。恩波浩荡三千里,多少人家愿借留。□寿斝,菊香浮。姓名还喜到宸旒。片□□□□□□,□振□□□下流。

猛思量、孄窝初度,鲁云呈瑞时节。平山杨柳苍茫外,犹是乡关明月。春漏泄。定知有、梅花先向江南发。烟波梦阔。谩约住西风,呼将塞雁,把酒为君说。君看取,世道...

望神京、目断烟草,青天长剑频倚。香街十里朱帘月,空想当年华丽。堪叹处。渺沙霭蒹葭,咿啭雁声起。平山谩记。怅杨柳春风,晴空栏槛,陈迹总非是。重阳好,红叶...

淮海波澄,湛桂影、半规凉月。又还是、中秋相近,垂弧时节。纶诰飞来宸眷重,彩衣著处慈颜悦。注紫清、花露入瑶卮,琼香滑。挥羽扇,持旄钺。鲸海浪,阴山雪。看...

正莓墙、柳绵低度,枝头红紫飞尽。秾阴涨绿冰钿碎,浥浥麝兰成阵。仙骨嫩。悦姑射瑶姬,青_游琼苑。风前有恨。也一似宫梅,飘香坠粉,轻点寿阳鬓。梨花雪,讲道...

鹤城秋晓。又庆生朝到。人与月,年年好。黑头公相贵,膝下欢娱笑。君知否。个般福分人间少。塞上西风老。红入霜前枣。日日有,平安报。慈颜酡晕浅,一呷金杯小。...

平山老柳。寄多少胜游,春愁诗瘦。万叠翠屏,一抹江烟浑如旧。晴空栏槛今何有。寂寞文章身后。唤回奇事,青油上客,放怀樽酒。知不。全淮万里,羽书静,草绿长亭...

谁云万事转头空。春寓不言中。底问垂杨在否,年年一度东风。凭高概古,英雄亦泪,我辈情钟。事业正须老手,清吟留与山翁。