扫花游(前题)

扫花游(前题)朗读

满庭嫩碧,渐密叶迷窗,乱枝交路。
断红甚处。
但匆匆换得,翠痕无数。
暗影沈沈,静锁清和院宇。
试凝伫。
怕一点旧香,犹在幽树。
浓阴知几许。
且拂簟清眠,引筇闲步。
杜郎老去。
算寻芳较晚,倦怀难赋。
纵胜花时,到了愁风怨雨。
短亭暮。
谩青青、怎遮春去。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

扫花游(前题)译文及注释

《扫花游(前题)》是宋代王沂孙创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

扫花游(前题)
满庭嫩碧,渐密叶迷窗,
乱枝交路,断红甚处。
但匆匆换得,翠痕无数。
暗影沈沈,静锁清和院宇。
试凝伫。怕一点旧香,犹在幽树。
浓阴知几许。且拂簟清眠,引筇闲步。
杜郎老去。算寻芳较晚,倦怀难赋。
纵胜花时,到了愁风怨雨。
短亭暮。谩青青,怎遮春去。

译文:
在扫花游(前题)
院子里嫩绿的花丛,渐渐密集的叶子迷住了窗户,
枝条纷乱交错,断裂的花瓣散落在各处。
只是匆匆转眼间,翠绿的痕迹无数。
暗影沉沉,宁静地封锁了清和的院落。
试着凝视,却害怕一丝残存的花香,依然停留在幽深的树林里。
浓密的阴影知晓多少秘密。就让我拂去床上的尘埃,清晨引着竹杖漫步。
杜郎已经年老。算起来寻芳的时光比较晚,疲惫的心情难以赋诗。
即使胜过了花的盛开时刻,也到了愁绪缠绵的风雨天。
短亭傍晚时分。青青的芳草,怎么能掩盖住春天的离去。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个人在花园中游赏花朵时的感受和情绪。诗人以细腻的笔触描绘了花园中嫩绿的花丛和茂密的叶子,以及由于花朵的盛开而交织成的错综复杂的枝条。花瓣随风飘落,给人一种断裂和离散的感觉。

诗中提到了匆匆转眼间翠绿的痕迹无数,这暗示了时间的流逝和岁月的更迭。暗影沉沉,院落静谧,给人一种宁静和静谧的氛围。诗人试图凝视花朵,却害怕扰乱了幽深树林中的旧香。这表达了对过去美好时光的留恋和追忆。

诗末提到了杜郎已经年老,寻芳的时光晚了一些,倦怀难以赋诗。虽然诗人在花的盛开时刻取得了胜利,但到了愁绪缠绵的风雨天,也意味着春天的离去。短亭傍晚时分,青青的芳草无法掩盖春天的离去,给人一种淡淡的悲凉之感。

整首诗以描绘花园景色为主线,通过细腻的描写和隐喻的运用,表达了诗人对时光流逝和岁月更迭的感慨,以及对过去美好时光的留恋和追忆。诗人通过对花园景色的描绘,将情感内化为对自身经历和年龄的反思,展示了一种淡淡的悲凉和对生命的深刻感悟。

整首诗运用了形象鲜明、语言细腻的手法,通过对细节的刻画和意象的运用,使读者感受到了花园的宁静、岁月的流逝以及诗人内心的情感起伏。这种将外在景物与内心情感相结合的表达方式,使得诗词更富有层次和意味,引发读者对生命、时光和情感的思考。

总的来说,这首诗词以细腻的描写、象征意味的运用和隽永的语言,将花园景色与诗人内心情感相融合,表达了对时光流逝和美好时光的留恋,以及对生命和岁月的深刻感悟。

扫花游(前题)读音参考

sǎo huā yóu qián tí
扫花游(前题)

mǎn tíng nèn bì, jiàn mì yè mí chuāng, luàn zhī jiāo lù.
满庭嫩碧,渐密叶迷窗,乱枝交路。
duàn hóng shén chù.
断红甚处。
dàn cōng cōng huàn dé, cuì hén wú shù.
但匆匆换得,翠痕无数。
àn yǐng shěn shěn, jìng suǒ qīng hé yuàn yǔ.
暗影沈沈,静锁清和院宇。
shì níng zhù.
试凝伫。
pà yì diǎn jiù xiāng, yóu zài yōu shù.
怕一点旧香,犹在幽树。
nóng yīn zhī jǐ xǔ.
浓阴知几许。
qiě fú diàn qīng mián, yǐn qióng xián bù.
且拂簟清眠,引筇闲步。
dù láng lǎo qù.
杜郎老去。
suàn xún fāng jiào wǎn, juàn huái nán fù.
算寻芳较晚,倦怀难赋。
zòng shèng huā shí, dào le chóu fēng yuàn yǔ.
纵胜花时,到了愁风怨雨。
duǎn tíng mù.
短亭暮。
mán qīng qīng zěn zhē chūn qù.
谩青青、怎遮春去。

王沂孙诗文推荐

一襟馀恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离愁深诉。西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许。铜仙铅泪似洗,叹携盘去远,难...

玉婵娟。甚春馀雪尽,犹未跨青鸾。疏萼无香,柔条独秀,应恨流落人间。记曾照、黄昏淡月,渐瘦影、移上小阑干。一点清魂,半枝空色,芳意班班。重省嫩寒清晓,过...

玉局歌残,金陵句绝,年年负却薰风。西邻窈窕,独怜入户飞红。前度绿阴载酒,枝头色比舞裙同。何须拟,蜡珠作蒂,缃彩成丛。谁在旧家殿阁,自太真仙去,扫地春空...

卷帘翠湿,过几阵残寒,几番风雨。问春住否。但匆匆暗里,换将花去。乱碧迷人,总是江南旧树。谩凝伫。念昔日采香,今更何许。芳径携酒处。又荫得青青,嫩苔无数...

霜楮刳皮,冰花擘茧,满腔絮湿湘帘。抱瓮工夫,何须待吐吴蚕。水香玉色难裁翦,更绣针、茸线休拈。伴梅花,暗卷春风,斗帐孤眠。篝熏鹊锦熊毡。任粉融脂涴,犹怯...

料峭东风,廉纤细雨,落梅飞尽。单衣恻恻,再整金猊香烬。误千红、试妆较迟,故园不似清明近。但满庭柳色,柔丝羞舞,淡黄犹凝。芳景。还重省。向薄晓窥帘,嫩阴...

驼褐轻装,狨鞯小队,冰河夜渡流澌。朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉。琵琶已是凄凉调,更赋情、不比当时。想如今,人在龙庭,初劝金卮。一枝芳信应难寄,向山边水际,独...

小庭深。有苍苔老树,风物似山林。侵户清寒,捎池急雨,时听飞过啼禽。扫荒径、残梅似雪,甚过了、人日更多阴。靥酒人家,试灯天气,相次登临。犹记旧游亭馆,正...