梨花云绕绵香亭，胡蝶春融软玉屏。花外鸟啼三四声。梦初惊，一半儿昏迷一半儿醒。
梨花雲繞綿香亭，胡蝶春融軟玉屏。花外鳥啼三四聲。夢初驚，一半兒昏迷一半兒醒。
【注释】：拟美人八咏。
参考资料：
yī bàn ér一半儿
lí huā yún rào mián xiāng tíng,梨花云绕绵香亭，hú dié chūn róng ruǎn yù píng.胡蝶春融软玉屏。huā wài niǎo tí sān sì shēng.花外鸟啼三四声。mèng chū jīng, yī bàn ér hūn mí yī bàn ér xǐng.梦初惊，一半儿昏迷一半儿醒。
...
海棠红晕润初妍，杨柳纤腰舞自偏。笑倚玉奴娇欲眠。粉郎前，一半儿支吾一半儿软。
海棠紅暈潤初妍，楊柳纖腰舞自偏。笑倚玉奴嬌欲眠。粉郎前，一半兒支吾一半兒軟。
自调花露染霜毫，一种春心无处托。欲写又停三四遭。絮叨叨，一半儿连真一半儿草。
自調花露染霜毫，一種春心無處托。欲寫又停三四遭。絮叨叨，一半兒連真一半兒草。
自将杨柳品题人，笑捻花枝比较春。输与海棠三四分。再偷匀，一半儿胭脂一半儿粉。
自將楊柳品題人，笑撚花枝比較春。輸與海棠三四分。再偷勻，一半兒胭脂一半兒粉。
绿窗时有唾茸粘，银甲频将彩线挦。绣到凤凰心自嫌。按春纤，一半儿端相一半儿掩。
綠窗時有唾茸粘，銀甲頻將彩線撏。繡到鳳凰心自嫌。按春纖，一半兒端相一半兒掩。
厌听野雀语雕檐，怕见杨花扑绣帘。拈起绣针还倒拈。两眉尖，一半儿微舒一半儿敛。
厭聽野雀語雕簷，怕見楊花撲繡簾。拈起繡針還倒拈。兩眉尖，一半兒微舒一半兒斂。
柳绵扑槛晚风轻，花影横窗淡月明。翠被麝兰熏梦醒。最关情，一半儿温馨一半儿冷。
柳綿撲檻晚風輕，花影橫窗淡月明。翠被麝蘭熏夢醒。最關情，一半兒溫馨一半兒冷。
琐窗人静日初曛，宝鼎香消火尚温。斜倚绣床深闭门。眼昏昏，一半儿微开一半儿盹。
瑣窗人靜日初曛，寶鼎香消火尚溫。斜倚繡床深閉門。眼昏昏，一半兒微開一半兒盹。
