一南一北似飘蓬，妾意君心恨不同。他日归来亦无益，夜台应少系书鸿。
一南一北似飄蓬，妾意君心恨不同。他日歸來亦無益，夜台應少係書鴻。
【注释】：
参考资料：
yí lín zǐ yǔ遗林子羽
yī nán yī běi shì piāo péng,一南一北似飘蓬，qiè yì jūn xīn hèn bù tóng.妾意君心恨不同。tā rì guī lái yì wú yì,他日归来亦无益，yè tái yīng shǎo xì shū hóng.夜台应少系书鸿。
...
芙容作帐锦重重，比翼和鸣玉漏中。共道瑶池春似海，月明飞下一双鸿。
芙容作帳錦重重，比翼和鳴玉漏中。共道瑤池春似海，月明飛下一雙鴻。
寂寂香闺枕簟空，满阶秋雨落梧桐。内家不遣园陵去，音信何缘寄塞鸿。
寂寂香閨枕簟空，滿階秋雨落梧桐。內家不遣園陵去，音信何緣寄塞鴻。
梨花寂寂斗婵娟，银汉斜临绣户前。自爱焚香消永夜，从来无事诉青天。
梨花寂寂鬥嬋娟，銀漢斜臨繡戶前。自愛焚香消永夜，從來無事訴青天。
素馨花发暗香飘，一朵斜簪近翠翘。宝马归来新月上，绿杨影里倚红桥。
素馨花發暗香飄，一朵斜簪近翠翹。寶馬歸來新月上，綠楊影裏倚紅橋。
半帘明月影朣朣，照见鸳鸯锦帐中。梦里玉人方下马，恨它天外一声鸿。
半簾明月影朣朣，照見鴛鴦錦帳中。夢裏玉人方下馬，恨它天外一聲鴻。
云娥酷似董娇饶，每到春来恨未销。谁道蓬山天样远，画阑咫尺是红桥。
雲娥酷似董嬌饒，每到春來恨未銷。誰道蓬山天樣遠，畫闌咫尺是紅橋。
騼歌声断玉人遥，孤馆寒灯伴寂寥。我有相思千点泪，夜深和雨滴红桥。
騼歌聲斷玉人遙，孤館寒燈伴寂寥。我有相思千點淚，夜深和雨滴紅橋。
井落金瓶信不通，云山渺渺暗丹枫。轻罗露湿鸳鸯冷，闲听长宵嘹唳鸿。
井落金瓶信不通，雲山渺渺暗丹楓。輕羅露濕鴛鴦冷，閑聽長宵嘹唳鴻。
