眼儿媚·翠帘低护郁金堂

眼儿媚·翠帘低护郁金堂朗读

翠帘低护郁金堂。
犹自未忺妆。
梨花新月,杏花新雨,怎奈昏黄。
春今不管人相忆,欲去又相将。
只销相约,与春同去,须到君行。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

眼儿媚·翠帘低护郁金堂译文及注释

《眼儿媚·翠帘低护郁金堂》是宋代诗人高似孙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

翠帘低护郁金堂,
犹自未忺妆。
梨花新月,杏花新雨,
怎奈昏黄。
春今不管人相忆,
欲去又相将。
只销相约,与春同去,
须到君行。

中文译文:
春色妩媚,翠色的帘子低垂,保护着郁郁葱葱的金堂。
我还没有完全打扮好自己。
梨花犹如新月,杏花似新雨,
可惜却被昏暗的氛围所阻挡。
春天已经不再关心人们的相思之情,
想要离开又不舍得分别。
只有销去相约,与春一同离去,
必须等到你离开的时候。

诗意:
这首诗词描绘了春天的美景和人们的离别之情。诗人以翠帘和郁金堂作为背景,表达了春天的美丽和繁荣。然而,诗人自己仍未打扮好,意味着他的心情并不如外表那般愉快。尽管梨花和杏花盛开,但昏暗的氛围使得美景黯然失色。诗人感叹春天不再关心人们的相思之情,当想要离开时又舍不得分别。最后,诗人希望与春天一同离去,但必须等到心爱之人启程时才能实现。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对春天的喜爱和对离别的思念之情。通过描绘自然景色和情感交织,诗人传达了对春天美好的渴望、对离别的无奈和期待。翠帘和郁金堂的描绘为整首诗词营造了一种富丽堂皇的氛围,而梨花、杏花则象征着春天的美好与新生。然而,昏黄的氛围以及春天对人们相思之情的漠不关心,使得整首诗词透露出淡淡的忧伤和离别的无奈。最后,诗人希望能与春天一同离去,暗示了他对春天的眷恋和对离别的渴望。整首诗词情感真挚,意境优美,展现了宋代诗人独特的感伤情怀和对自然的细腻描绘。

眼儿媚·翠帘低护郁金堂读音参考

yǎn ér mèi
眼儿媚

cuì lián dī hù yù jīn táng.
翠帘低护郁金堂。
yóu zì wèi xiān zhuāng.
犹自未忺妆。
lí huā xīn yuè, xìng huā xīn yǔ, zěn nài hūn huáng.
梨花新月,杏花新雨,怎奈昏黄。
chūn jīn bù guǎn rén xiāng yì, yù qù yòu xiāng jiāng.
春今不管人相忆,欲去又相将。
zhǐ xiāo xiāng yuē, yǔ chūn tóng qù, xū dào jūn xíng.
只销相约,与春同去,须到君行。

高似孙诗文推荐

回舟指淞江,径奔鱼蟹海。

晋书好传偏安石,唐世诸人且乐天。

杳倏驾兮潜青宜,舞刚风兮鹄分翎。上何有兮无能名,老积气兮寒泠泠。

窈复窈兮流火庭,物受炼兮愁六丁。烁此鼎兮神无停,雪尽垢兮朝朱陵。

木蔌蔌兮皆冬,汛山林兮迎雪。匠此妙兮磅礴,信天人兮豪杰。当是时雁分黯淡之云,花弄扶疏之月。酒涉隽兮少对,诗造微兮自悦。天山兮谁饥,蔡州兮谁决。眇斯人兮...

沐佳施兮清灵,涤三生兮无腥。迅玄挺兮嘉会,蜕吾骨兮坯吾形。

山如罨兮栖柔烟,鸟徘徊兮翠如褰。荫松柏兮牵丹泉,猿在上兮鹤在前。拍浮丘兮延偓佺,话坎离兮生坤乾。问山月兮今何年,月得道兮玄之玄。

月澄午兮收云,嚼鲜芳兮予酒。朝列宿兮将兴,炯其北兮惟斗。干四令兮无情,活元气兮呦呦。一罍兮上诉,思超凡兮辞垢。