秋日杂兴

秋日杂兴朗读

昨日尚絺綌,今日便衾帟。
在公不关白,故故出不测。
乡来三丈热,变灭在倏忽。
蓬根爽然醒,凉意满巾帻。
团扇岂辨此,羞涩谢陋质。
不必待秋来,理宜长弃掷。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

秋日杂兴译文及注释

《秋日杂兴》是一首宋代的诗词,作者是敖陶孙。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨天还是锦绣的衣裳,今天却成了简朴的被褥。
在公众面前不再吹嘘,故意隐藏真实情况。
从乡间来的烈日炙烤,瞬间消失无踪。
野草的根顿时苏醒,凉意弥漫在巾帻之中。
手中的团扇无法辨别这一切,因为我羞怯地谢绝了粗俗的质朴。
无需等待秋天的到来,理应长久地抛弃这一切。

诗意和赏析:
《秋日杂兴》以描写秋天的变化为主题,通过对衣裳、被褥、烈日和凉意的描述,抒发了对过去繁华和现实简朴的感慨。诗人以自然景物的变化来比喻社会和个人生活的变化,表达了对物质财富和社会地位的淡漠态度,以及对清贫和质朴生活的向往。

诗中的“昨日尚絺綌,今日便衾帟”描绘了诗人曾经的富裕与现在的简朴之间的转变。过去的锦绣衣裳已经变成了简单的被褥,这体现了诗人对物质享受的淡化态度。

接下来的两句“在公不关白,故故出不测。乡来三丈热,变灭在倏忽”表达了诗人在公众场合不再吹嘘和炫耀,而是故意隐藏自己的真实情况。乡来的烈日炙烤一下子消失无踪,暗示了物质的短暂和虚幻。

诗的后半部分“蓬根爽然醒,凉意满巾帻。团扇岂辨此,羞涩谢陋质。不必待秋来,理宜长弃掷”表达了对清贫和质朴生活的向往。蓬草的根顿时苏醒,凉意从头巾上弥漫而来,这里隐喻了诗人内心的清凉和平静。团扇无法辨别这一切,因为诗人羞怯地谢绝了粗俗的质朴。最后一句“不必待秋来,理宜长弃掷”表达了诗人对物质财富的不追求,主张在当下就应该抛弃对物质的执着。

整首诗以简洁的语言传达了诗人对物质与精神生活的思考和选择。诗人通过对秋天景物的描绘,表达了对质朴生活的向往,以及对过去繁华的冷静和淡漠。

秋日杂兴读音参考

qiū rì zá xìng
秋日杂兴

zuó rì shàng chī xì, jīn rì biàn qīn yì.
昨日尚絺綌,今日便衾帟。
zài gōng bù guān bái, gù gù chū bù cè.
在公不关白,故故出不测。
xiāng lái sān zhàng rè, biàn miè zài shū hū.
乡来三丈热,变灭在倏忽。
péng gēn shuǎng rán xǐng, liáng yì mǎn jīn zé.
蓬根爽然醒,凉意满巾帻。
tuán shàn qǐ biàn cǐ, xiū sè xiè lòu zhì.
团扇岂辨此,羞涩谢陋质。
bù bì dài qiū lái, lǐ yí zhǎng qì zhì.
不必待秋来,理宜长弃掷。

敖陶孙诗文推荐

凉颸动空谷,振我庭树枝。鲜劳忽颦蹙,颜色惨不怡。节序一如此,明当戒裘衣。寒虫劝机杼,敦迫不贷时。汝意固可尚,我机坐无丝。

昔我宦南海,宾友日击鲜。今来重市归,掌肉分乌鸢。旅食何足校,苦望双旌烟。愿为墓户家,毋为地行仟。

书气差小祥,夜气益以清。林端动华彩,初月当我楹。涧光若翻鹤,草露如栖萤。揽衣一徙倚,肝鬲涵空明。一室噤众籁,寂寥无人声。落地忽堕瓦,忧心还独惊。

人言我身长,尽度难为裁。居然一瓠壶,略可当酒杯。只交市井谈,面涴俗子埃。谓予倘不化,未觉逆旅猜。但恐醉语误,积毁能焚骸。殷勤王先生,脱袜何贤哉。

昔我走东海,遥望殊庭曲。独木盘九龙,欲以铁纲漉。纷纷下百怪,牙甲争踏蹴。珊瑚泣沈沈,怅望不昔录。终然出用大,坐阅年代速。寄谢寥阳天,龙宫书未读。

阵云起西北,中原暗黄尘。岂无匡时算,无路不得陈。书生亦过计,夜夜占天文。匣剑似识时,中宵哑然鸣。我亦发悲歌,沾衣涕从横。

重趼踏九州,一源贯九流。岁晚天报子,兹楼敛其秋。正西苍龙尾,下掉白鹭洲。旁人为我叹,污渎横吞舟。

我有古时镜,云炼三精魄。双龙护其纽,玄雾纷四塞。持照盘古帝,面目湛可识。包藏久不事,天地稍苍黑。昨中试拂拭,依旧存八极。惟有世人心,寸膜不可得。